Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.77

Текст

эи а̄джн̃а̄ па̄н̃а̄ на̄ма ла-и анукшан̣а
на̄ма лаите лаите мора бхра̄нта хаила мана

Пословный перевод

эи — это; а̄джн̃а̄ — указание; па̄н̃а̄ — получив; на̄ма — святое имя; ла-и — повторяю; анукшан̣а — всегда; на̄ма — святое имя; лаите — принимая; лаите — принимая; мора — Мой; бхра̄нта — смущенным; хаила — стал; мана — ум.

Перевод

«Получив это наставление от Моего духовного учителя, Я начал непрестанно повторять святое имя, но Мне казалось, что от повторения святого имени Мой рассудок помутился».