Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 6.78
Текст
сахасра-вадане йен̇хо ш́еша-сан̇каршан̣а
даш́а деха дхари’ каре кр̣шн̣ера севана
даш́а деха дхари’ каре кр̣шн̣ера севана
Пословный перевод
сахасра-вадане — с тысячью уст; йен̇хо — который; ш́еша-сан̇каршан̣а — Господь Шеша, воплощение Санкаршаны; даш́а — десять; деха — тел; дхари’ — приняв; каре — совершает; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; севана — служение.
Перевод
Шеша-Санкаршана, обладающий тысячами уст, предстает в десяти образах и тоже служит Шри Кришне.