Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 6.26

Текст

маха̄-вишн̣ура ам̇ш́а — адваита гун̣а-дха̄ма
ӣш́варе абхеда, тен̃и ‘адваита’ пӯрн̣а на̄ма

Пословный перевод

маха̄-вишн̣ура — Господа Маха-Вишну; ам̇ш́а — экспансия; адваита — Адвайта Ачарья; гун̣а-дха̄ма — обитель всех достоинств; ӣш́варе — с Господом; абхеда — неотличен; тен̃и — поэтому; адваита — Неотличный; пӯрн̣а на̄ма — полное имя.

Перевод

Шри Адвайта, олицетворение всех добродетелей, является главной частью тела Маха-Вишну. Его полное имя — Адвайта, ибо Он во всех отношениях неотличен от Господа.