Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.206
Текст
мора на̄ма ш́уне йеи та̄ра пун̣йа кшайа
мора на̄ма лайа йеи та̄ра па̄па хайа
мора на̄ма лайа йеи та̄ра па̄па хайа
Пословный перевод
мора на̄ма — мое имя; ш́уне — слышит; йеи — который; та̄ра — того; пун̣йа кшайа — разрушение благочестия; мора на̄ма — мое имя; лайа — произносит; йеи — который; та̄ра — того; па̄па — грех; хайа — есть.
Перевод
Любой, кто слышит мое имя, теряет плоды благочестивых поступков. Любой, кто произносит мое имя, становится грешником.