Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.205
Текст
джага̄и ма̄дха̄и хаите мун̃и се па̄пишт̣ха
пурӣшера кӣт̣а хаите мун̃и се лагхишт̣ха
пурӣшера кӣт̣а хаите мун̃и се лагхишт̣ха
Пословный перевод
джага̄и ма̄дха̄и — братья Джагай и Мадхай; хаите — чем; мун̃и — я; се — тот; па̄пишт̣ха — греховнее; пурӣшера — испражнений; кӣт̣а — черви; хаите — чем; мун̃и — я; се — тот; лагхишт̣ха — ниже.
Перевод
Я более грешен, чем Джагай и Мадхай, я хуже червей в испражнениях.