Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.183
Текст
‘ут̣ха’, ‘ут̣ха’ бали’ море бале ба̄ра ба̄ра
ут̣хи’ та̄н̇ра рӯпа декхи’ хаину чаматка̄ра
ут̣хи’ та̄н̇ра рӯпа декхи’ хаину чаматка̄ра
Пословный перевод
ут̣ха ут̣ха — вставай, вставай; бали’ — сказав; море — мне; бале — говорит; ба̄ра ба̄ра — снова и снова; ут̣хи’ — встав; та̄н̇ра — Его; рӯпа декхи’ — увидев красоту; хаину — стал; чаматка̄ра — изумленным.
Перевод
«Вставай! Вставай!» — говорил Он мне снова и снова. Когда я поднялся и взглянул на Него, я был поражен Его красотой.