Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.174
Текст
иха̄ джа̄ни’ ра̄мада̄сера дух̣кха ха-ила мане
табе та’ бхра̄та̄ре а̄ми карину бхартсане
табе та’ бхра̄та̄ре а̄ми карину бхартсане
Пословный перевод
иха̄ — это; джа̄ни’ — узнав; ра̄ма-да̄сера — святого Рамадаса; дух̣кха — огорчение; ха-ила — было; мане — в уме; табе — тогда; та’ — же; бхра̄та̄ре — брату; а̄ми — я; карину — сделал; бхартсане — выговор.
Перевод
Поняв это, Шри Рамадас очень огорчился. Я же стал отчитывать своего брата.