Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.255
Текст
а̄ма̄ра сан̇гаме ра̄дха̄ па̄йа йе а̄нанда
ш́ата-мукхе бали, табу на̄ па̄и та̄ра анта
ш́ата-мукхе бали, табу на̄ па̄и та̄ра анта
Пословный перевод
а̄ма̄ра — в Моем; сан̇гаме — обществе; ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; па̄йа — получает; йе — которое; а̄нанда — трансцендентное блаженство; ш́ата-мукхе — в сто уст; бали — говорю; табу — тем не менее; на̄ — не; па̄и — достигаю; та̄ра — того; анта — предела.
Перевод
«Будь у Меня даже сотни уст, Я не смог бы описать ту божественную радость, что приносит Ей общение со Мной».