Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.147
Текст
кр̣шн̣а-ма̄дхурйера эка сва̄бха̄вика бала
кр̣шн̣а-а̄ди нара-на̄рӣ карайе чан̃чала
кр̣шн̣а-а̄ди нара-на̄рӣ карайе чан̃чала
Пословный перевод
кр̣шн̣а — Господа Кришны; ма̄дхурйера — привлекательности; эка — одна; сва̄бха̄вика — присущая; бала — сила; кр̣шн̣а — с Господа Кришны; а̄ди — начиная; нара-на̄рӣ — мужчин и женщин; карайе — делает; чан̃чала — лишенными покоя.
Перевод
Красота Кришны таит в себе особую силу: она волнует сердца всех женщин и мужчин, начиная с Самого Господа Кришны.