Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.128
Текст
ра̄дха̄-према̄ вибху — йа̄ра ба̄д̣ите на̄хи т̣ха̄н̃и
татха̄пи се кшан̣е кшан̣е ба̄д̣айе сада̄и
татха̄пи се кшан̣е кшан̣е ба̄д̣айе сада̄и
Пословный перевод
ра̄дха̄-према̄ — любовь Шримати Радхарани; вибху — всеохватывающая; йа̄ра — которой; ба̄д̣ите — увеличить; на̄хи — нет; т̣ха̄н̃и — места; татха̄пи — все же; се — то; кшан̣е кшан̣е — каждую секунду; ба̄д̣айе — увеличивается; сада̄и — всегда.
Перевод
«Любовь Радхи не знает границ. Даже заполнив собой все сущее, она неизменно продолжает расти».