Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.287
Текст
‘ихон̇ кр̣шн̣а нахе, ихон̇ на̄ра̄йан̣а мӯрти’
эта бали’ та̄н̇ре сабхе каре нати-стути
эта бали’ та̄н̇ре сабхе каре нати-стути
Пословный перевод
ихон̇ — это; кр̣шн̣а — Кришна; нахе — не; ихон̇ — это; на̄ра̄йан̣а — Верховной Личности Бога; мӯрти — образ; эта бали’ — сказав это; та̄н̇ре — Ему; сабхе — все гопи; каре — совершили; нати-стути — поклоны и молитвы.
Перевод
«Это не Кришна! Это Верховная Личность Бога, Нараяна». С этими словами они поклонились Ему и вознесли такие молитвы.