Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.77
Текст
ш́ачӣ бале, — йа̄ха, путра, бола̄ха ба̄пере
ма̄тр̣-а̄джн̃а̄ па̄ийа̄ прабху чалила̄ ба̄хире
ма̄тр̣-а̄джн̃а̄ па̄ийа̄ прабху чалила̄ ба̄хире
Пословный перевод
ш́ачӣ бале — Шачи сказала; йа̄ха — ступай; путра — мой дорогой сын; бола̄ха — позови; ба̄пере — Своего отца; ма̄тр̣-а̄джн̃а̄ — указание Своей матери; па̄ийа̄ — получив; прабху — Господь; чалила̄ — вышел; ба̄хире — наружу.
Перевод
Однажды Шачи сказала Господу: «Иди и позови отца». Получив этот наказ, Господь пошел его исполнять.