Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.46
Текст
на̄рӣган̣а кахе, — ”на̄рикела деха а̄ни’
табе сустха ха-ибена тома̄ра джананӣ”
табе сустха ха-ибена тома̄ра джананӣ”
Пословный перевод
на̄рӣган̣а — все женщины; кахе — говорят; на̄рикела — кокос; деха — дай; а̄ни’ — принеся откуда-нибудь; табе — тогда; сустха ха-ибена — выздоровеет; тома̄ра — Твоя; джананӣ — мать.
Перевод
Соседские женщины сказали: «Милое дитя, принеси маме откуда-нибудь кокосовый орех, и тогда она очнется».