Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.19

Текст

сарва-сад-гун̣а-пӯрн̣а̄м̇ та̄м̇
ванде пха̄лгуна-пӯрн̣има̄м
йасйа̄м̇ ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйо
’ватӣрн̣ах̣ кр̣шн̣а-на̄мабхих̣

Пословный перевод

сарва — всех; сат — благих; гун̣а — качеств; пӯрн̣а̄м — исполненному; та̄м — тому; ванде — выражаю почтение; пха̄лгуна — в месяце пхалгуна; пӯрн̣има̄м — вечеру полнолуния; йасйа̄м — в который; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйах̣ — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; аватӣрн̣ах̣ — явился; кр̣шн̣а — Господа Кришны; на̄мабхих̣ — с пением святых имен.

Перевод

В великом почтении я склоняюсь перед тем сопровождавшимся благими знамениями вечером в день полнолуния в месяце пхалгуна, в который Господь Шри Чайтанья Махапрабху явился в этот мир, принеся с Собой святое имя, мантру Харе Кришна.