Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.65

Текст

виджайа пан̣д̣ита, а̄ра пан̣д̣ита ш́рӣра̄ма
асан̇кхйа адваита-ш́а̄кха̄ ката ла-иба на̄ма

Пословный перевод

виджайа-пан̣д̣ита — Виджая Пандит; а̄ра — также; пан̣д̣ита ш́рӣра̄ма — Шрирама Пандит; асан̇кхйа — бесчисленные; адваита-ш́а̄кха̄ — ветви Адвайты Ачарьи; ката — сколько; ла-иба — перечислю; на̄ма — имен.

Перевод

Виджая Пандит и Шрирама Пандит были еще двумя важными ветвями Адвайты Ачарьи. Ветвям Его нет числа, и потому мне не под силу перечислить их все.

Комментарий

Шриваса Пандит был воплощением Нарады Муни, а его младший брат Шрирама Пандит — соответственно воплощением Парваты Муни, ближайшего друга Нарады Муни.