Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.22
Текст
на̄чите на̄чите гопа̄ла ха-ила мӯрччхита
бхӯмете пад̣ила, дехе на̄хика сам̇вита
бхӯмете пад̣ила, дехе на̄хика сам̇вита
Пословный перевод
на̄чите — танцуя; на̄чите — танцуя; гопа̄ла — сын Адвайты Прабху; ха-ила — стал; мӯрччхита — бессознательным; бхӯмете — на землю; пад̣ила — упал; дехе — в теле; на̄хика — не было; сам̇вита — сознания.
Перевод
Пока Они танцевали, Гопала, танцевавший вместе с Ними, вдруг потерял сознание и рухнул на землю.