Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.132

Текст

а̄лин̇гана кари’ та̄н̇ре балила вачана
туми па̄н̣д̣у, пан̃ча-па̄н̣д̣ава — тома̄ра нандана

Пословный перевод

а̄лин̇гана кари’ — обняв; та̄н̇ре — ему; балила — сказал; вачана — (эти) слова; туми — ты; па̄н̣д̣у — Панду; пан̃ча — пять; па̄н̣д̣ава — Пандавов; тома̄ра — твои; нандана — сыновья.

Перевод

Как-то раз, обняв Рая Бхавананду, Господь сказал: «В прошлом ты рождался как царь Панду, а твои пять сыновей — как пять Пандавов».