New version available here: vedabase.io

ЧЧ ди 1.99

эка бхгавата баа — бхгавата-стра
ра бхгавата — бхакта бхакти-раса-птра
Пословный перевод: 
эка — одно; бхгавата — связанное с Верховным Господом; баа — великое; бхгавата-стра — «Шримад-Бхагаватам»; ра — другое; бхгавата — связанное с Верховным Господом; бхакта — чистый преданный; бхакти-раса — сладости преданности; птра — сосуд.
Перевод: 
Одним из бхагават является великое писание «Шримад-Бхагаватам», а другим — чистый преданный, погруженный в расы любовной преданности.