New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ā-brahma-bhuvanāt — até o planeta Brahmaloka — VERSO 16
ābharaṇam — ornamentos — VERSOS 10-11
abhijana-vān — rodeado de parentes aristocráticos — VERSOS 13-15
abhijānanti — conhecem — VERSO 24
abhijānāti — conhece — VERSO 14
abhijānāti — podem compreender — VERSO 25
abhijānāti — a pessoa pode conhecer — VERSO 55
abhimānaḥ — presunção — VERSO 4
abhinandati — louva — VERSO 57
abhiyuktānām — fixos em devoção — VERSO 22
abhyanunādayan — ressoando — VERSO 19
abhyāsa-yogena — pela prática do serviço devocional — VERSO 9
abhyasanam — prática — VERSO 15
abhyāsena — pela prática — VERSO 35, VERSO 44
abhyutthānam — predomínio — VERSO 7
acalena — sem que ela se desvie — VERSO 10
ācārya-upāsanam — aproximar-se de um mestre espiritual genuíno — VERSOS 8-12
acireṇa — muito em breve — VERSO 39
adakṣiṇam — sem remuneração para os sacerdotes — VERSO 12
adhiṣṭhānam — lugar de assento — VERSO 40
adhiṣṭhānam — o lugar — VERSO 14
adhiyajñaḥ — o Senhor do sacrifício — VERSO 2
adhiyajñaḥ — a Superalma — VERSO 4
adhyakṣeṇa — pela superintendência — VERSO 10
adhyayanaiḥ — ou estudo védico — VERSO 48
āditya-varṇam — luminoso como o Sol — VERSO 9
ādityānām — dos Ādityas — VERSO 21
agnau — no fogo da consumação — VERSO 24
agnau — no fogo — VERSO 25, VERSO 12
agnau — no fogo de — VERSO 27
ajānantaḥ — sem conhecer — VERSO 24
ajānantaḥ — não conhecendo — VERSO 11
ajānantaḥ — sem conhecimento espiritual — VERSO 26
ajānatā — sem conhecer — VERSOS 41-42
ajñaḥ — um tolo que não tem conhecimento das escrituras modelares — VERSO 40
ajñāna — pela ignorância — VERSOS 13-15
ajñāna — da ignorância — VERSO 72
ajñāna-jam — devido à ignorância — VERSO 11
ajñāna-jam — produzido da ignorância — VERSO 8
ajñāna-sambhūtam — nascido da ignorância — VERSO 42
ajñānām — dos tolos — VERSO 26
ajñānam — ignorância — VERSO 16, VERSOS 8-12, VERSO 4
ajñānam — contra-senso — VERSO 16, VERSO 17
ajñānena — por ignorância — VERSO 15
akarmaṇaḥ — do que nenhum trabalho — VERSO 8
akarmaṇaḥ — sem trabalho — VERSO 8
akarmaṇaḥ — de inação — VERSO 17
akṛta-ātmānaḥ — aqueles sem auto-realização — VERSO 11
akṛtena — sem cumprimento do dever — VERSO 18
akṛtsna-vidaḥ — pessoas com um pobre fundo de conhecimento — VERSO 29