Synonyms Index

anyathā — outro — VERSOS 8-12
atha — então — VERSO 20, VERSO 36
atha — também — VERSO 26, VERSO 5, VERSO 40
atha — se, porém — VERSO 26
atha — portanto — VERSO 33
atha — se, portanto — VERSO 9
atha — mesmo que — VERSO 11
atha — mas — VERSO 58
atha u — ou em outras palavras — VERSO 35
atha vā — ou — VERSO 42, VERSO 42, VERSOS 41-42
avāpsyatha — conseguirão — VERSO 11
ayathā-vat — imperfeitamente — VERSO 31
citrarathaḥ — Citraratha — VERSO 27
gata-vyathaḥ — livre de toda a aflição — VERSO 16
jayadratham ca — também Jayadratha — VERSO 34
katham — por que — VERSOS 37-38
kathaya — descreva — VERSO 18
kathayantaḥ — conversando — VERSO 9
kathayataḥ — falando — VERSO 75
kathayiṣyāmi — falarei — VERSO 19
kathayiṣyanti — falarão — VERSO 34
mahā-rathaḥ — grande lutador — VERSO 4
mahā-rathaḥ — aquele que pode lutar sozinho contra milhares — VERSOS 16-18
mahā-rathāḥ — grandes combatentes de quadriga — VERSO 6
mahā-rathāḥ — os grandes generais — VERSO 35
manaḥ-ratham — conforme meus desejos — VERSOS 13-15
ratha — da quadriga — VERSO 46
ratha-uttamam — a melhor quadriga — VERSO 24
ratham — a quadriga — VERSOS 21-22
sarvathā — em todos os aspectos — VERSO 31
sarvathā — por todos os meios — VERSO 24
śaṭhaḥ — enganador — VERSO 28
tathā — bem como — VERSO 8, VERSOS 32-35, VERSOS 32-35, VERSO 24, VERSO 6, VERSO 21
tathā — do mesmo modo — VERSO 13, VERSO 37, VERSO 28, VERSO 34
tathā — da mesma forma — VERSO 22, VERSO 6
tathā — como também — VERSO 29
tathā — igualmente — VERSO 23, VERSO 15
tathā — dessa maneira — VERSO 50
tathā — isso — VERSO 63
tathā api — mesmo assim — VERSO 26
tathā eva — de forma semelhante — VERSO 29
tathā eva — nesta posição — VERSO 46
vyathā — problema — VERSO 49
vyathanti — são perturbados — VERSO 2
vyathayanti — são penosas — VERSO 15
yathā — assim como — VERSO 22, VERSO 38, VERSO 38, VERSO 37, VERSO 6, VERSO 33