New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

kuru-udvaha — ¡oh tú, el mejor de los Kurus! — VERSO 6
kuru-udvaha — ¡oh, grande entre los Kurus! — VERSO 52
kuru-udvaha — ¡oh, principal de los Kurus! — VERSO 27
kuru-udvaha — ¡oh, tú, el mejor de los Kurus (Vidura) — VERSO 9
kuru-udvaha — ¡oh, el mejor de los Kurus! — VERSO 6
kuru-udvaha — ¡oh, rey Parīkṣit, el mejor de los Kurus! — VERSO 1
kuru-udvaha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, el mejor de los Kurus! — VERSO 3
kuru-udvaha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit! — VERSO 7, VERSO 43
kuru-udvaha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, el mejor protector de la dinastía Kuru! — VERSO 19
kuru-udvahaḥ — Mahārāja Yudhiṣṭhira — VERSO 2
kuru-varya — ¡oh, el mejor de los Kurus! — VERSO 34, VERSO 14
kuru-vṛddhaḥ — el patriarca de la dinastía Kuru (Bhīṣma) — TEXTO 12
kurubaka — kurubakas — VERSOS 14-19
kurubhiḥ — los habitantes de la región denominada Kuru — VERSO 34
kurūdvaha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit! — VERSO 6, VERSO 15
kuruḥ — Kuru nació — VERSOS 4-5
kurujāṅgalān — el reino que abarca desde la India occidental hasta la provincia de Delhi — VERSO 24
kuruka — que haga — Verso 33
kurukṣetra — a Kurukṣetra, el lugar de peregrinaje — Verso 53
kurukṣetra-patiḥ — el rey de Kurukṣetra — VERSOS 4-5
kurukṣetram — el lugar en el que se libró la batalla — VERSOS 34-35
kurukṣetram — la batalla de Kurukṣetra — VERSO 12
kurukṣetram — un determinado lugar sagrado (dharma-kṣetra) — VERSOS 30-33
kurukṣetre — en Kurukṣetra — VERSO 33, Verso 34
kurukṣetre āilāṅa — he venido a Kurukṣetra — Verso 34
kurūn — los miembros de la dinastía Kuru — TEXTO 25
kurūn — Los descendientes del Rey Kuru — VERSO 9
kurūn — el reino de la dinastía Kuru — VERSO 12
kurūn — la tierra que recibe el nombre de Kuru — VERSO 8
kurūṇām — de los Kurus — VERSO 27, VERSO 43, VERSO 1
kurūṇām — de la división Kuru — VERSO 8
kurūṇām — de las personalidades nacidas en la dinastía Kuru — VERSO 67
kuruṣu — en la región que recibe el nombre de Kuru — VERSO 34
kuruṣu — los miembros de la dinastía Kuru, como Duryodhana — VERSO 34
kuruṣva — hazlo — TEXTO 27
kuruṣva — haz — Verso 60
kuruta — realizad — VERSO 25, VERSO 25
kuruta — mostrad — VERSO 24
kuruta — practicad — VERSO 53
kurutām — que Él satisfaga — VERSO 34
kurute — que realiza — TEXTO 21
kurute — reduce — TEXTO 37, TEXTO 37
kurute — realizan — VERSO 21
kurute — ejecuta — VERSO 21, VERSO 31, VERSOS 26-27
kurute — hace — VERSO 53, VERSO 69, VERSO 15, VERSO 8, Verso 1, Verso 200
kurute — hará — VERSO 31
kurute — realiza — VERSO 4, VERSO 50, VERSO 30
kurute — acepta — VERSO 4
kurute — está haciendo — VERSO 3
kurute — a veces hace — VERSO 31