Synonyms Index

icchāte — por Mi voluntad — Verso 45
icchati — deseos — TEXTO 21
icchati — desea — VERSO 5, VERSO 77, VERSO 25, VERSO 14
icchati — desean — VERSO 23
icchatī — aunque deseoso — VERSO 7
icchatī — deseando — VERSO 19
icchatīm — como si deseara tener algo de pasto que comer — VERSO 3
icchayā — mediante deseos — VERSO 34
icchayā — por la voluntad de — VERSO 43, VERSO 43
icchayā — por la voluntad — VERSO 19, Verso 1
icchayā — por tu deseo — VERSO 39
icchayā — con un deseo — VERSO 31, VERSO 26
icchayā — por Su propia voluntad — VERSO 12
icchayā — por Su voluntad (sin ser obligado por nadie) — VERSO 39
icchayā — por el deseo — VERSO 40
icchayā — caprichosamente — VERSO 14
icchāya — por el deseo — Verso 110, Verso 112, Verso 90-91
icchāya — por Su voluntad — Verso 105, Verso 13
icchāya — sólo por la voluntad — Verso 11
icchāya — voluntad — Verso 95-96
icchāya — por Su deseo — Verso 124
icchāya — conforme al deseo — Verso 107
icchāya — por el simple hecho de querer — Verso 253
icchāya — por la voluntad — Verso 256, Verso 290
icchāyā — por Su voluntad — Verso 9
iṅhāra icchā — su deseo — Verso 16
īśvara-icchayā — por la orden de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 23
īśvara-icchayā — por la voluntad suprema de la Personalidad de Dios — Verso 61
īśvara-icchāya — por la voluntad del Señor — Verso 28
koṣa-paricchada-asi-vat — como una espada cortante en una funda suave — VERSO 9
krīḍā-paricchadāḥ — juguetes — VERSOS 56-57
kṛṣṇa-icchāya — por la voluntad suprema de Kṛṣṇa — Verso 396
kṛṣṇera icchāya — por la voluntad suprema de Śrī Kṛṣṇa — Verso 19
mālīra icchāya — por el deseo del jardinero — Verso 86
mora icchā — Mi deseo — Verso 64
mora icchā — mi deseo — Verso 34
mora icchā haya — yo deseo — Verso 86
na aicchan — sin gustarles — VERSO 3
na aicchat — no le gustó — VERSO 40
na aicchat — no deseaba (tomar) — VERSO 12
na aicchat — no deseaba — VERSO 6
na aicchat — no aceptó — VERSO 4, VERSO 2
na aicchat — no quiso — VERSO 55
na aicchat — no desea — Verso 269
na icchan — sin deseo de remuneración — VERSOS 49-50
na icchan — sin desear — VERSO 62, VERSO 52
na icchanti — no desean — VERSO 74, Verso 208, Verso 183
nija-nija-icchayā — por sus propios deseos — VERSO 10
paḍicchanda-guṇam — la cualidad de un retrato artístico — Verso 144
paṇḍitera icchā — el deseo de Jagadānanda Paṇḍita — Verso 111