New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

Synonyms Index

deva-ādīnām — de todos los semidioses — VERSO 4
deva-ālaya — al templo — Verso 52
deva-ālaye — en el templo — Verso 157
deva-ālaye — al templo — Verso 93
deva-anugānām — los habitantes de los planetas superiores, como los gandharvas y cāraṇas, que siguen a los semidioses — VERSO 26
deva-asura-nṛṇām — de los semidioses, los demonios y los seres humanos — VERSOS 1-2
deva-asurāḥ — ambos, demonios y semidioses — VERSO 32
deva-asurāḥ — todos los semidioses y demonios — VERSO 18
deva-āviṣṭa — dotado de poder por parte de los semidioses — Verso 59
deva-bhogān — placeres de los dioses — TEXTO 19
deva-dānava-vīrāṇām — de todos los héroes, tanto en el bando de los semidioses como en el de los demonios — VERSOS 13-15
deva-daraśana — visitar los templos — Verso 96
deva-darśanaḥ — aquel cuya audiencia tiene el mismo efecto que la de cualquier semidiós — VERSO 1
deva-dāsī — las bailarinas profesionales — Verso 38
deva-dāsī — una cantante del templo de Jagannātha — Verso 78
deva-dāsī-gaṇa — bailarinas — Verso 129
deva-dāsīra — de la cantante del templo de Jagannātha — Verso 136-137
deva-dāsīra — de la bailarina deva-dāsī — Verso 121
deva-datta- vat — como un ser humano común, forzado por los frutos de sus actividades — VERSO 35
deva-dattaḥ — persona llamada Devadatta — VERSO 24
deva-deha — un cuerpo de semidiós — Verso 257
deva-deva — ¡oh, Señor de todos los semidioses! — TEXTO 15
deva-deva — ¡oh, Señor de señores! — VERSO 26
deva-deva — el venerable entre los venerables — VERSO 9
deva-deva — ¡oh, dios de los semidioses! — VERSO 4
deva-deva — Señor de señores — VERSO 15
deva-deva — ¡oh, tú, principal de los semidioses! — VERSO 6
deva-deva — ¡oh, mi Señor, Señor de todos los semidioses! — VERSO 26
deva-deva — ¡oh, Señor Mahādeva, el mejor de los semidioses! — VERSO 21
deva-deva — ¡oh, Tú, el mejor semidiós entre los semidioses! — VERSO 4
deva-deva — ¡oh, deidad adorable de los semidioses! — VERSO 21
deva-deva-aṁśaḥ — cuya porción plenaria es el Señor Viṣṇu — VERSO 33
deva-deva-uktām — aconsejado por el Señor Brahmā, el semidiós supremo — VERSO 11
deva-devaḥ — el Supremo Señor de los señores — VERSO 24
deva-devaḥ — el mejor de los semidioses — VERSO 28
deva-devaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — Verso 32
deva-devam — del que es adorado por los semidioses — VERSO 5
deva-devam — el Dios Supremo de todos los dioses — VERSO 20
deva-devasya — de la Suprema Personalidad de Dios — TEXTO 13
deva-devasya — del amo de todos los demás señores o semidioses — VERSO 29
deva-devasya — a quien hasta los semidioses consideran digno de adoración — VERSO 45
deva-devasya — de la Suprema Personalidad de Dios, que es adorado por los semidioses — VERSO 30
deva-devasya — del Señor Supremo de todos los semidioses — VERSO 14
deva-devena — el principal de los semidioses — VERSO 7
deva-devena — por la Personalidad de Dios, el amo de los amos — VERSO 10
deva-dhānīm — lugar en que vivía Indra — VERSO 23
deva-dhānīm — la residencia de los semidioses — VERSO 33
deva-dundubhayaḥ — los timbales tocados por los semidioses — VERSO 41
deva-dundubhayaḥ — batir de timbales de los semidioses — VERSOS 28-31
deva-dviṣām — de aquellos que tenían envidia de los devotos del Señor — VERSO 37