New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

Synonyms Index

kare dharma nāśa — destruye los principios regulativos — Verso 16
karena yuga-dharma — manifiesta Sus pasatiempos en distintos milenios — Verso 330
kṣatra-dharmā — experimentado en los deberes kṣatriyas — VERSO 17
kula-dharma — ocupación de la familia — Verso 28
kula-dharmāḥ — las tradiciones familiares — TEXTO 39
kula-dharmāḥ — tradiciones familiares — TEXTO 42
kula-dharmāṇām — de aquellos que tienen las tradiciones familiares — TEXTO 43
lajjā-dharma — la vergüenza y la religión — Verso 128
loka-dharma — costumbres de la gente — Verso 167-169
loka-dharma — la etiqueta social — Verso 117, Verso 143
loka-veda-dharma — los principios religiosos sociales y vīdicos — Verso 43
mālā-kāra-dharma — la ocupación de jardinero — Verso 8
manaḥ-dharma — creaciones mentales especulativas — Verso 176
mat-dharmaṇaḥ — de Mi devoto — VERSO 19
mokṣa- dharma-vit — el conocedor del sendero de la liberación — VERSO 32
mokṣa-dharmān — los actos para la salvación — VERSO 27
mokṣa-dharmāṇaḥ — comprometidos con los principios de la liberación — VERSO 5
mora nija-dharma — mi propio deber religioso — Verso 97
nara-loka-sadharmam — actuar como un ser humano — VERSO 4
nija-dharma — con tus propios principios de devoción — VERSO 8
nija-dharma — propio deber — Verso 42
nija-dharma — la propia religión — Verso 6
nija-dharma-bhāvite — estar situado en la propia posición constitucional original — VERSO 22
nija dharma-nāśa — destrucción de Mis principios religiosos — Verso 48
nija-dharma yāya — Me desvío de Mi deber — Verso 180
nīra-dharmaiḥ — las características del agua — TEXTO SEIS
nivṛtti-dharma — en actividades religiosas que favorecen el desapego — VERSO 6
para-dharmaḥ — deberes prescritos para otros — TEXTO 35
para-dharmaḥ — principios religiosos practicados por otros — VERSO 12
para-dharmaḥ — imitar sistemas religiosos para los que no se es apto — VERSO 13
para-dharmāt — que deberes señalados para otros — TEXTO 35
para-dharmāt — que la ocupación de otro — TEXTO 47
parama-dharma-vit — el erudito mejor versado en los principios védicos — VERSO 6
pati-vratā-dharma — el voto de castidad — Verso 116
pati-vratā-dharma — el principio religioso de una mujer casta — Verso 106
prakṛti-dharmaṇaḥ — de Él, por quien las tres guṇas, o cualidades de la naturaleza material — VERSO 33
prema-dharma — el carácter del amor por Dios — Verso 149
rāja-dharmān — las actividades pragmáticas de los reyes — VERSO 27
sa-dharmāḥ — de idéntica naturaleza (expuestas a la muerte) — VERSO 37
saha-dharmam — junto con principios religiosos — VERSO 24
sakala-dharmam — que incluye todo tipo de deberes prescritos — VERSO 16
sama-dharmaṇām — exactamente como — VERSO 54
samāna-dharmā — igual de poderosa — Verso 316
sannyāsa-dharma — principios de los sannyāsīs — Verso 74
sannyāsa-dharma — principios regulativos de sannyāsa — Verso 117
sannyāsa-dharma — Mis principios regulativos en la orden de renuncia — Verso 23
sannyāsīra dharma — la religión del sannyāsī — Verso 65
sarva-dharma-vidām — de todas las personas religiosas — VERSOS 18-19
sarva-dharmaḥ — todas las formas de religión — VERSO 28
sarva-dharmān — toda clase de deberes prácticos — Verso 63