New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

durmadaḥ — vanidoso — VERSO 1
durmadaḥ — Durmada — VERSO 14, VERSO 23, VERSOS 47-48
durmadaḥ — que está demasiado apegado a los miembros de su familia — VERSO 26
durmadaḥ — un hijo llamado Durmada — VERSO 15
durmadāḥ — no muy inteligentes — VERSO 18
durmadāḥ — furiosos — VERSOS 19-22
durmadāḥ — muy poderosos y capacitados — VERSO 33
dvi-padaḥ — de dos piernas — VERSO 27
gandha-vidaḥ — las que perciben el olor — VERSO 29
gandhamādaḥ — Gandhamāda — VERSOS 16-18
garadāḥ — que envenenan — VERSO 27
garuḍaḥ — Su Santidad Garuḍa, la montura del Señor Viṣṇu — VERSO 29
garuḍaḥ — Garuḍa, el portador del Señor Viṣṇu — VERSO 29
gati-vidaḥ — que lo sabes todo acerca de nuestras actividades — Verso 210, Verso 42
ghana-cchadāḥ — situados detrás de una cubierta de nubes — VERSO 26
ghana-chadāḥ — tras las nubes — VERSO 29
govindaḥ — aquel que anima a las vacas y los sentidos — VERSO 34
govindaḥ — el Señor Govinda — VERSO 20, VERSOS 25-26, Verso 107, Verso 154, Verso 35
govindaḥ — Govinda — Verso 88
govindaḥ — el Señor Śrī Kṛṣṇa — Verso 100
govindaḥ — un nombre del Señor Kṛṣṇa — Verso 137
gṛha-sampadaḥ — todos los enseres domésticos — VERSO 15
gṛtsamadaḥ — Gṛtsamada — VERSOS 6-7
grtsamadaḥ — Gṛtsamada — VERSOS 1-3
gudaḥ — recto — VERSO 14
guṇa-anuvādaḥ — canto constante de las glorias — VERSO 12
hradaḥ — lago — VERSO 10
hradāḥ — lagos — VERSOS 13-14
hradāḥ — los lagos o grandes estanques de agua — VERSOS 1-5
hṛdaḥ — corazones — VERSO 11
hṛdaḥ — del corazón — VERSO 38
hṛdāhṛdi — pecho con pecho — Verso 87
huḍāhuḍi — codeándose — Verso 193
huḍāhuḍi — con prisas — Verso 148
huḍāhuḍi — luchar juntos — Verso 118
huḍāhuḍi — tumultuosas actividades — Verso 85
iḍaḥ-patiḥ — el rey — VERSO 18
iḍaḥ-patim — el amo de todos los mantras, el Señor Viṣṇu — VERSOS 27-28
ijyā-kovidāḥ — los cuales fueron muy expertos en las ceremonias rituales de los Vedas — VERSO 5
ikṣu-khaṇḍaḥ — caña de azúcar — VERSO 16
indrapramadaḥ — Indrapramada — VERSOS 6-7
indriya-vikledaḥ — babear — VERSO 41
jaḍaḥ — torpes — VERSO 24
jaḍaḥ — estúpido — Verso 152, Verso 124
jaḍaḥ — tonto y necio — Verso 1
jaladāḥ — las nubes — VERSO 16, VERSO 32
jana-padāḥ — ciudades y pueblos — VERSO 40
jana-padāḥ — ciudades — VERSO 20
jana-padaḥ — deseando servir a la gente — VERSO 5
jānapadāḥ — los gobernadores de las provincias — VERSO 19