Synonyms Index

ekasyām — nacidos de una esposa — VERSOS 6-8
etasyām — en este período — VERSO 24
etasyām — en este — VERSO 8
jijñāsyam — ha de preguntarse — VERSO 36
jijñāsyam — acerca de lo cual se debe preguntar — Verso 56, Verso 123
pāñcadaśyam — producido por cantar los quince himnos que reciben el nombre de mantras sāmidhenī — VERSOS 27-28
pārihāsyam — en broma — VERSO 14
paśyāma — vemos — VERSO 25
paśyāmaḥ — veo — VERSO 12
paśyāmi — veo — TEXTO 30, TEXTO 33, TEXTO 15, TEXTO 16, TEXTO 16, TEXTO 19
paśyāmi — yo veo — TEXTO 17, VERSO 3, VERSO 30, Verso 36, Verso 124-125
paśyāmi — Yo veo — VERSO 33
paśyāmi — puedo ver — VERSO 23
paśyāmi — en la práctica puedo ver — VERSO 32
paśyāmi — vemos directamente — VERSO 9
paśyāmi — yo pueda ver — Mantra Dieciséis
paurṇamāsyām — en Luna llena — VERSOS 49-50
praṇaśyāmi — estoy perdido — TEXTO 30
prapaśyāmaḥ — podemos ver — VERSO 35
prapaśyāmi — veo — TEXTO 8
praśasyam — gloriosa — VERSO 45
rahasyam — misterio — TEXTO 3
rahasyam — misterios — VERSO 36
rahasyam — solitario — VERSOS 11-13
sa-rahasyam — con servicio devocional — VERSO 31
sa-rahasyam — con la parte confidencial — VERSO 9
sa-rahasyam — con misterio — Verso 51, Verso 105
sampaśyāmaḥ — estamos viendo realmente — VERSO 9
saumanasyam — agradable para la mente — VERSO 45
saumanasyam — Saumanasya — VERSO 9
śravaṇa-dvādaśyām — en el duodécimo día lunar de la quincena brillante del mes de Bhādra, día famoso con el nombre de Śravaṇa-dvādaśī — VERSO 5
svasyām — Su propio — VERSO 19
svasyām — que pertenece al Supremo, pues es una de Sus energías — Verso 274
tasyām — en la piel — VERSO 23
tasyām — en la ribera del río Sarasvatī — VERSO 22
tasyām — en eso — VERSO 33, TEXTO 69
tasyām — en esa — VERSO 16
tasyām — a la Tierra — VERSO 8
tasyām — en esa ciudad — VERSO 32
tasyām — en Devahūti — VERSO 6
tasyām — en Badarikāśrama — VERSO 17
tasyām — cuando una vaca — VERSO 23
tasyām — en aquella ciudad — VERSO 45
tasyām — cuando la ciudad — VERSO 5
tasyām — por medio de ella — VERSO 30
tasyām — sobre ella — VERSO 50
tasyām — en su vientre — VERSO 2, VERSO 35
tasyām — en ese — VERSO 22
tasyām — a ella — VERSO 12