Synonyms Index

aiśvaryam — opulencia — VERSO 39, VERSO 9, VERSOS 12-15, VERSO 33, VERSO 16, VERSOS 17-19
aiśvaryam — liderazgo — VERSOS 26-30
aiśvaryam — perfección mística — VERSO 37
aiśvaryam — opulencia material — VERSO 31
aiśvaryam — la opulencia — VERSO 19
aiśvaryam — la opulencia de la independencia — VERSO 15
aiśvaryam — poder — VERSO 13
aiśvaryam — las riquezas — VERSO 32
aiśvaryam — esas opulencias — VERSO 33
aiśvaryam — cuya opulencia — Verso 1
aiśvaryam — que posee opulencias — Verso 1
aiśvaryāṇi — los poderes místicos — VERSO 1
aiśvaryāt — de la opulencia — VERSO 16
aiśvaryāt — debido a vuestra opulencia material — VERSO 21
aiśvarya—svabhāva — opulencias y características — Verso 83
akārya — y actividades prohibidas — TEXTO 24
akārya-karaṇa — una acción que nunca antes habías hecho — Verso 96
akāryam — lo que no debe hacerse — TEXTO 31
alpa-kārya — actividad menor — Verso 213
alpa-maryādā-laṅghana — una ligera desviación de la norma de etiqueta y conducta — Verso 45
amara-ācāryam — al maestro espiritual de los semidioses — VERSO 15
āmāra tātparya — el objetivo de Mi vida — Verso 52
amara-varyān — solamente a los semidioses — VERSO 47
aṁśa-varya — parte principal — Verso 33
ananta ācārya — Ananta Ācārya — Verso 59, Verso 58, Verso 81
anārya — personas que no conocen el valor de la vida — TEXTO 2
anārya — incivilizado — VERSO 1
anāryāḥ — no pertenecientes a los āryas que siguen estrictamente los principios védicos — VERSO 1
anāryam — incultura — VERSO 32
anāryam — mala conducta — VERSO 46
anāryasya — que se comporta de la peor forma — VERSO 16
antaryāmī — la Superalma que está en el interior — VERSO 28
antaryāmī — la Superalma — VERSO 40, Verso 265, Verso 282, Verso 292, Verso 295, Verso 39, Verso 82
antaryāmī — la Superalma que mora en el interior — Verso 47
antaryāmī — Él es la Superalma — Verso 22
antaryāmī — Tú lo conoces todo desde dentro — Verso 271
antaryāmī — que está en el corazón de todos — Verso 98
antaryāmi — de la Superalma — Verso 47, Verso 154, Verso 47
antaryāmī prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, que podía estudiar el corazón de todos — Verso 90
antaryāmi-svarūpete — en el aspecto localizado, la Superalma — Verso 83
anukāryate — imita — VERSO 17
anuparyakrāmat — rodeó — VERSO 30
anurāga paryanta — hasta el nivel del amor extático secundario — Verso 33
anusmaryate — siempre se recuerda — VERSO 28
anvāhārya-pacanāt — del fuego conocido con el nombre de anvāhārya — VERSO 12
aparyāptam — inconmensurable — TEXTO 10
ārya — civilización progresiva — VERSO 45
ārya — de los justos — VERSO 37
ārya — ¡oh, gran alma! — VERSO 54
ārya — de personas avanzadas y con experiencia — VERSO 50