New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ādi-vyāsa — el Vyāsadeva original — Verso 82
caitanya-līlāra vyāsa — el Vyāsadeva, o compilador de los pasatiempos, del Señor Caitanya Mahāprabhu — Verso 13
loka-vyasanam — peligro para la generalidad de la gente — VERSO 7
manaḥ-vyāsaṅgam — apegos desfavorables — Verso 59
para-vyasaninī — apegada a otro hombre — Verso 211
śuka-vyāsa — Śukadeva Gosvāmī y Vyāsadeva — Verso 31
tulya- vyasanāḥ — afligidos por igual — VERSO 49
veda-vyāsa — Vyāsadeva, el autor de las Escrituras vīdicas — Verso 34
veda-vyāsa — Dvaipāyana Vedavyāsa — Verso 137
veda-vyāsa — Vyāsadeva — Verso 96
veda-vyāsa — un representante de Vyāsadeva — Verso 86
vedavyāsa — Dvaipāyana Vyāsadeva — Verso 55
vyāsa — el sabio Vyāsa — VERSO 2
vyāsa — explícitamente — VERSO 27
vyāsa — Vyāsa — VERSO 10
vyāsa — Śrīla Vyāsadeva — Verso 121, Verso 169, Verso 172
vyāsa — autor — Verso 34
vyāsa — Vyāsadeva — Verso 82, Verso 53, Verso 91, Verso 98, Verso 10
vyāsa — Vedavyāsa — Verso 55
vyāsa — el escritor autorizado Vyāsadeva — Verso 48
vyāsa — el gran autor Vyāsadeva — Verso 358
vyāsa — de Vyāsadeva — Verso 204
vyāsa — Dvaipāyana Vyāsa — Verso 46
vyāsa-ādyaiḥ — por grandes sabios encabezados por Vyāsa — VERSO 46
vyāsa bhrānta baliyā — acusando a Vyāsadeva de estar equivocado — Verso 41
vyāsa kariba varṇane — Vyāsadeva los narrará con más detalle — Verso 87
vyāsa-kṛpāya — por la misericorida de Śrīla Vyāsadeva — Verso 116
vyāsa-muni — Vyāsadeva — Verso 67
vyāsa-prasādāt — por la misericordia de Vyāsadeva — TEXTO 75
vyāsa prati — por Vyāsadeva — Verso 82
vyāsa-pūjana — adorando a Vyāsadeva o al maestro espiritual — Verso 16
vyāsa-putraḥ — hijo de Vyāsadeva — VERSO 25
vyāsa-rūpe — en la forma de Vyāsadeva — Verso 106
vyāsa-sūnum — el hijo de Vyāsadeva — VERSO 3, Verso 138
vyāsa-sūnum — Śukadeva Gosvāmī, el hijo de Vyāsadeva — Verso 48
vyāsa-sutāt — el hijo de Vyāsa — VERSO 28
vyāsa-sūtre — en el vedānta-sūtra — Verso 133
vyāsa-sūtrera — del Vedānta-sūtra, de Vyāsadeva — Verso 138
vyāsa-sūtrera — del Vedānta-sūtra — Verso 170
vyāsa-sūtrera — los aforismos de Vyāsadeva (el Vedānta-sūtra) — Verso 24
vyāsa-sūtrera — de los aforismos del Vedānta conocidos con el nombre de Vyāsa-sūtra — Verso 44
vyāsa-sūtrera — del Vedānta-sūtra, escrito por Vyāsadeva — Verso 91
vyāsaḥ — Vyāsa — TEXTO 12-13, VERSO 5, VERSOS 12-15
vyāsaḥ — Vyāsa, el compilador de toda la literatura vīdica — TEXTO 37
vyāsaḥ — Vyāsadeva — VERSO 1, VERSO 1, VERSO 3, Verso 313
vyāsaḥ — el gran sabio Vyāsa — VERSO 24
vyāsaḥ uvāca — Vyāsa dijo — VERSO 1
vyāsaḥ uvāca — Śrī Vyāsadeva dijo — VERSO 2
vyāsakta — apegado excesivamente — VERSO 14
vyāsam — Vyāsadeva — VERSO 4