Synonyms Index

a-tat-prabhāva-vidaḥ — sin entender lo excelso de su posición — VERSO 8
a-tat-tattva-vidaḥ — sin conocer el secreto (de los portentos) — VERSO 15
a-tat-vidaḥ — personas que no las conocen a fondo — VERSO 11
a-tat-vidaḥ — personas carentes de conocimiento — VERSO 48
abhijāta-kovidāḥ — astrólogos expertos presentes en el momento de nacer — VERSO 1
adhyātma-kovidaḥ — plenamente versado en el conocimiento védico — VERSO 6
adhyātma-vidaḥ — que han comprendido el conocimiento espiritual — VERSO 4
aiḍaviḍaḥ — Kuvera, hijo de Iḍaviḍā — VERSO 9
akovidaḥ — sin tener experiencia — VERSO 1
akṛtsna-vidaḥ — personas con un escaso acopio de conocimiento — TEXTO 29
āmnāya-vidhāna-kovidāḥ — grandes personas santas, perfectos conocedores de los principios védicos para la celebración de sacrificios — VERSO 11
an-evam-vidaḥ — de una persona que no tiene conocimiento (acerca de ātma-tattva y de la posición estable del ātmā en su propia identidad, pese a los cambios del cuerpo) — VERSO 20
anunaya-kovidaḥ — el que es muy experto en adular — VERSO 20
apramāṇa-vidaḥ — ignorante del alcance de las glorias — VERSO 39
apramāṇa-vidaḥ — debido a que eran necios — VERSO 13
asaṁvidaḥ — que no tienen conocimiento completo — VERSO 10
ati-kovidāḥ — que eran muy expertos en realizar transacciones — VERSO 30
ātma-saṁvidaḥ — conocimiento acerca del Señor — VERSO 46
ātma-vidaḥ — que era perfectamente autorrealizado — VERSO 15
avidaḥ — ignorantes — VERSO 14
avidaḥ — sin conocimiento del mañana — VERSO 21
avidaḥ — del hombre poco inteligente — VERSO 13
brahma-vidaḥ — que conocen al Absoluto — TEXTO 24
brahma-vidaḥ — con plena conciencia de la Verdad Absoluta — VERSO 18
dharma-kovidāḥ — completamente versados en los principios religiosos — VERSO 22
gandha-vidaḥ — las que perciben el olor — VERSO 29
gati-vidaḥ — que lo sabes todo acerca de nuestras actividades — Verso 210, Verso 42
ijyā-kovidāḥ — los cuales fueron muy expertos en las ceremonias rituales de los Vedas — VERSO 5
jātaka-kovidāḥ — personas expertas en astrología y en la ejecución de ceremonias natales — VERSO 29
kovidāḥ — inteligente — VERSO 15
kovidāḥ — consciente — VERSO 24
kovidāḥ — los que son expertos — VERSO 62
kovidaḥ — aquel que tiene inclinaciones filosóficas — VERSO 18
kovidaḥ — experto — VERSO 17, VERSO 26
kovidaḥ — el que es culto e inteligente — Verso 169
mantra-vidaḥ — el gran cantor de himnos védicos — VERSO 17
mantra-vidaḥ — grandes expertos en el canto de himnos védicos — VERSO 17
mantra-vidaḥ — los expertos en recitar los himnos vīdicos — Verso 20, Verso 20
naya-kovidāḥ — bien versados en la argumentación y en la lógica — VERSO 1
parāvara-vidaḥ — aquel que, entre los sabios eruditos, está versado en el conocimiento físico y metafísico — VERSO 7
purā-vidaḥ — los que están versados en los hechos históricos de los Purāṇas — VERSO 8
purā-vidaḥ — sabios eruditos — VERSO 11, VERSO 11
śabda-vidaḥ — las que perciben el sonido — VERSO 29
saṁvidaḥ — por el hecho de conversar acerca de — VERSO 25
tat-vidaḥ — por aquellos que conocen — TEXTO 1-2
tat-vidaḥ — los expertos que saben acerca de él — VERSO 2
tat-vidaḥ — los que son avanzados en el conocimiento del cuerpo y del alma — VERSO 49
tattva-vidaḥ — las almas eruditas — VERSO 11, Verso 11, Verso 63, Verso 158, Verso 74, Verso 81
tattva-vidaḥ — los que conocen la Verdad Absoluta — Verso 132
veda-vidaḥ — personas versadas en los Vedas — TEXTO 11