Synonyms Index

ā-sama-āvartanāt — hasta completar el brahmacarya-āśrama — VERSO 4
abhivartate — se acerca — VERSO 14
adri-parivarta — rodando la colina — VERSO 13
anartha-nivartana — desaparición de las cosas indeseables — Verso 10
anivartanam — que no trae de regreso al mundo material — VERSO 21
anuvartamānāḥ — que están buscando — VERSO 16
anuvartamānām — sirviendo — VERSO 21
anuvartamānam — siguiendo — VERSO 1
anuvartante — seguiría-n — TEXTO 23
anuvartante — siguen — TEXTO 11, Verso 20, Verso 91
anuvartante — seguir — Verso 178
anuvartantyāḥ — seguir — VERSO 40
anuvartatā — siguiendo — VERSO 15
anuvartate — sigue los pasos — TEXTO 21
anuvartate — sigue — VERSO 23, VERSO 15, VERSO 4, VERSO 47, Verso 25, Verso 178
anuvartate — siguen — VERSO 19
anuvartatīm — a Tu obediente sirvienta (Lakṣmī) — VERSO 34
anuvartayan — ocupándoles convenientemente — VERSO 4
anuvartayati — adopta — TEXTO 16
anvavartanta — ocupados en servicio devocional — VERSO 37
anvavartanta — se comportaron — VERSO 24
anvavartata — él seguía — VERSO 56
āryāvartam — la región de Āryāvarta — VERSOS 21-22
ativartate — trasciende — TEXTO 44, TEXTO 21, VERSO 14
āvarta — arremolinado — VERSO 27
āvarta — espiral — VERSO 16, VERSO 16
āvarta — enroscándose — VERSO 50
āvarta — remolinos de agua — VERSO 51
āvarta — como un remolino — Verso 113
āvarta-śata — por las olas y remolinos — VERSO 50
āvartamāne — por estar ocupado — VERSO 30
āvartana — por la caída — VERSO 19
āvartana — recitación — Verso 93
āvartanaḥ — Āvartana — VERSOS 29-30
āvartanam — el girar — VERSO 10
avartanta — generados — VERSO 32
avartata — generada — VERSO 30, VERSO 31
avartata — pasó — VERSO 67
avartata — se revelaron — VERSO 43
avartata — fue posible — VERSOS 19-20
āvartate — regresa — TEXTO 26, VERSO 12
āvartate — regresarás — VERSO 25
āvartate — vaga por el bosque — VERSO 14
āvartate — obtiene — VERSO 38
āvartate — se recorre el ciclo del saṁsāra hacia arriba y hacia abajo — VERSO 47
avartayat — derramó — VERSO 49
avartayat — hizo llegar — VERSO 32
āvartayati — practica el canto una y otra vez — VERSO 34
āvartayet — puede hacer recitar — Verso 1
āyuḥ-veda-pravartakaḥ — que inauguró la ciencia médica, el Āyur Veda — VERSO 4