Synonyms Index

aṁśera avadhāna — manifestación de la parte — Verso 81
anvadhāvat — corrió — VERSO 36
anvadhāvat — persiguió — VERSO 15
anvadhāvat — comenzó a seguir — VERSO 50
anvadhāvat — Le persiguió — VERSO 9
anvadhāvata — siguió — VERSO 13, VERSO 34, VERSO 28
api avadhāraṇe — este api se usa para dar īnfasis — Verso 171
avadhaḥ — no matar — VERSO 26
avadhāna — mirando a — Verso 65
avadhāna — atención — Verso 97, Verso 249, Verso 53
avadhāna — ninguna atención — Verso 267
avadhāraṇe — en sentido de certeza — Verso 67
avadhāraṇe — en īnfasis — Verso 185
avadhāraṇe — en cuanto a indagación — Verso 304
avadhārya — sabiéndolo bien — VERSO 26
avadhārya — entendiendo — VERSO 35
avadhārya — tras oír — VERSO 1
avadhārya — percibiendo — VERSO 28
avadhārya — sabiendo — VERSO 3
avadhārya — comprendiendo con toda seguridad que el bebé era la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 12
avadhāya — meditación — VERSO 42
avadhayaḥ — extendiéndose hasta — VERSO 8
avyavadhāna — sin cesar — VERSO 6
avyavadhāna — por ser idénticos en constitución — VERSO 35
avyavadhāna-ananya-bhakti-yogena — mediante el servicio devocional ininterrumpido e inquebrantable — VERSO 7
avyavadhānam — sin separación — VERSO 35
avyavadhānena — sin cambio alguno — VERSO 60
bhīta-vadhaḥ — matar a una persona que tiene miedo — VERSO 4
bhrātṛ-vadham — la muerte de su hermano — VERSO 4
bhrātuḥ vadham — la muerte de su hermano — VERSO 4
brahma-vadhāt — del pecado de matar a un brāhmaṇa — VERSO 37
brahma-vadhāt — de matar a un brāhmaṇa — VERSO 15
brahma-vadhāt — que matar a un brāhmaṇa — VERSO 41
bṛhat-vadhāt — debido a matar a un brāhmaṇa — VERSO 4
devadhānīm — Devadhānī — VERSO 7
dhīḥ, dhṛti, rasalā, umā, niyut, sarpiḥ, ilā, ambikā, irāvatī, svadhā, dīkṣā rudrāṇyaḥ — las once Rudrāṇīs — VERSO 13
go-vadha — la matanza de vacas — Verso 157
go-vadha — matanza de vacas — Verso 158, Verso 159, Verso 159, Verso 163
go-vadha kare — que matan vacas — Verso 155
ha-io sāvadhāna — por favor, tenlo presente — Verso 75
hiraṇyākṣa-vadham — de la muerte de Hiraṇyākṣa — VERSO 37
jagat-vadhāt — del pecado de matar al mundo entero — VERSO 7
kara avadhāna — lo tienes en cuenta — Verso 33
kare avadhāna — mira — Verso 272
mat-vadha-artham — con el propósito de matarme — VERSO 38
paraśvadha — hacha — VERSO 29
paraśvadhaḥ — que era experto en el manejo de su arma, el hacha, paraśu — VERSO 31
paraśvadhaiḥ — y lanzas — VERSO 11-12
paraśvadhaiḥ — con hachas — VERSO 23
paraśvadhaiḥ — con las armas llamadas paraśvadha — VERSO 36