Synonyms Index

anna-vyañjana-upari — sobre el arroz hervido y las verduras — Verso 56
anna-vyañjana-upari — sobre el arroz y las verduras — Verso 220
anuparikrāman — rodeando — VERSO 30
anuparitaḥ — rodear — VERSO 29
brahmāṇḍa-upari — por encima de todos los universos — Verso 106
dhātu-pātra upari — en un plato de metal — Verso 42
jalera upari — en el agua — Verso 89
paravyoma-upari — en la parte superior del cielo espiritual — Verso 213
parvata-upari — en lo alto de la colina — Verso 37
parvata-upari — a lo alto de la colina — Verso 53
rāja-śira-upari — por encima de la cabeza del rey — Verso 122
sahasra-upari-saṅkhyayā anvitān — más de mil — VERSO 2
śaila-upari — lo alto de la colina — Verso 42
sarva-upari — por encima de ellos — Verso 17
sarva-upari — por encima de todos — Verso 53, Verso 161
sarva-upari — suprema — Verso 139
sarva-upari — en la parte más alta del cielo espiritual — Verso 7
sarva-upari haya — es la suprema — Verso 139
sura-anīka-upari — por encima de las cabezas de los soldados de los semidioses — VERSO 45
tat-upari — además de todo eso — Verso 168
tat-upari — a lo más alto de eso (del cielo espiritual) — Verso 154
tat-upariṣṭāt — en la cima de la montaña Lokāloka — VERSO 39
ullāsa-upari — a causa de un gran īxtasis — Verso 160
upari — arriba — VERSO 8, VERSO 45
upari — en la cabeza — VERSO 26
upari — encima — VERSO 25
upari — sobre — VERSO 22, Verso 57, Verso 219, Verso 126
upari — por encima — VERSO 21, VERSO 39, VERSOS 22-23
upari — en su cabeza — VERSO 7
upari — alto — VERSOS 30-31
upari — arriba (en los sistemas planetarios superiores) — VERSO 41
upari — a lomos — VERSOS 13-14
upari — del labio superior — VERSO 42
upari — en la cima de — VERSO 12
upari — hacia arriba — VERSO 13, VERSO 19
upari — en la parte de arriba — VERSO 8
upari — sobre el niño — VERSO 24
upari — por encima de — Verso 88
upari- adhaḥ — arriba y abajo — VERSO 28
upari adhaḥ — desde la cima hasta el fondo — VERSO 18
upari adhaḥ — hacia arriba y hacia abajo — Verso 169
upari-adhaḥ — arriba y abajo — Verso 18
upari-bhāgaḥ — extremo superior — VERSO 14
upari-bhāge — en lo más alto — Verso 16
upari sabāra — por encima de todas las demás posiciones — Verso 97
upari upari — uno sobre otro — VERSO 16
upari upari — cada vez más alto — VERSO 34
upari upari — por encima de ellas — Verso 17
uparicaraḥ — el sobrenombre de Vasu — VERSO 6
upariṣṭāt — situado por encima — VERSO 25