Synonyms Index

a-tat-tattva-vidaḥ — sin conocer el secreto (de los portentos) — VERSO 15
a-tattva-jña — el que no tiene conocimiento de la Verdad Absoluta — Verso 120
advaya-jñāna-tattva — la Verdad Absoluta libre de dualidad — Verso 152
advaya-tattva — Verdad Absoluta sin igual — Verso 75
aham-tattvāt — del principio conocido como ego falso — VERSO 30
ajñāta-tattvāya — a los que no son conscientes de la verdad — VERSO 51
anumeya-tattvaḥ — que se entiende mediante los Vedas — VERSO 57
anumeya-tattvaḥ — la Verdad Absoluta se puede intuir — VERSO 65
atattva- vit — no versada en la verdad — VERSO 11
atattva-artha-vat — sin conocimiento de la realidad — TEXTO 22
ātma- tattvam — la verdad del ser — VERSO 5
ātma-sa-tattvam — la verdadera posición constitucional del alma — VERSO 24
ātma-tattva — trascendental — VERSO 1
ātma-tattva — la ciencia de Dios o de la entidad viviente — VERSO 4
ātma-tattva — la ciencia de la autorrealización — VERSOS 34-36
ātma-tattva- vidām — de los sabios eruditos que son conscientes de la ciencia espiritual — VERSO 19
ātma-tattva-vyūhena — con expansiones de Sí mismo en las cuatro formas de Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna y Aniruddha — VERSO 14
ātma-tattvam — conocimiento acerca del ser, la verdad suprema — VERSO 2
ātma-tattvam — Verdad Absoluta — VERSO 47
ātma-tattvam — autorrealización — VERSO 14
ātma-tattvam — verdad espiritual — VERSO 15
ātma-tattvam — la ciencia de la autorrealización — VERSO 56
ātma-tattvān — la verdad del yo — VERSO 30
avidita-tattva — sin conocer el hecho real — VERSO 15
bhakta-tattva — en la categoría de devoto — Verso 15
bhakti-bhakta-rasa-tattva — la verdad acerca del servicio devocional, los devotos y sus melosidades trascendentales — Verso 163
bhakti-tattva — las verdades del servicio amoroso trascendental — Verso 124
bhakti-tattva — de la verdad acerca del servicio devocional — Verso 115
bhakti-tattva — la verdad del servicio devocional — Verso 265
bhakti-tattva-jñāna — conocimiento trascendental en servicio devocional — Verso 89
bhāva-tattva — la verdad emocional — Verso 265
caitanya-tattva — la verdad de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 168
caitanya-tattva-nirūpaṇa — descripción de la verdad de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 314
deśa-kāla-artha-tattva-jñaḥ — muy experto en consideraciones de tiempo, lugar y circunstancias — VERSO 22
dharma-tattva-vit — el que es verdaderamente erudito con respecto a las actividades religiosas — VERSO 7
ei sambandha-tattva kahiluṅ — esto se ha explicado como el principio de una relación conmigo — Verso 118
ei tattva — todas estas verdades — Verso 120
ei tina tattva — estas tres verdades — Verso 15
ei tina tattva — esos tres aspectos de la Verdad Absoluta — Verso 106
eka-tattva-rūpa — un principio — Verso 149
eta tattva — todas esas diversas verdades — Verso 264
gūḍha-tattva — la verdad confidencial — Verso 308
guṇa-tattva-buddhibhiḥ — por las almas condicionadas, cuya pobre inteligencia les dicta que la auténtica verdad se halla en las manifestaciones de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 23
guru-tattva — la verdad en la comprensión del maestro espiritual — Verso 3
īśvara-tattva — la verdad de la Verdad Absoluta — Verso 88
īśvara-tattva — el controlador supremo — Verso 10
īśvara-tattva — la verdad del Absoluto — Verso 81
īśvara-tattva — la Verdad Absoluta — Verso 83
īśvara-tattva — la Verdad Absoluta (la Suprema Personalidad de Dios) — Verso 85-86
īśvara-tattva — y la Suprema Personalidad de Dios — Verso 113