Happy Sri Krsna Janmastami and Srila Prabhupada appearance day!!!

New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

Synonyms Index

abhaktasya — de una persona que no es devota — VERSO 12
abhaktasya — aquel que no es devoto — Verso 58
abhaktasya — del no devoto — Verso 76, Verso 76
abhijātasya — de aquel que nace de — TEXTO 1-3, TEXTO 4
abhiratasya — del que está plenamente satisfecho — VERSO 28
abhitaptasya — en términos de Su contemplación — VERSO 11
acyutasya — de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 23
acyutasya — del Señor Kṛṣṇa — VERSO 2
agatasya — de quien no ha obtenido — VERSO 14
aiśvarya-mattasya — de aquel que está ebrio de opulencia — VERSO 20
ajitasya — de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 24
akṛta-sukṛtasya — sin actividades piadosas — VERSO 16
amartasya — de quien no muere — VERSO 21
aṁhasaḥ kṛtasya — cuando se han realizado actividades pecaminosas — VERSO 7
amṛtasya — de lo inmortal — TEXTO 27
amṛtasya — de la inmortalidad — VERSO 18
amṛtasya — del resultado auspicioso — VERSO 5
anantasya — del ilimitado Señor — VERSO 11
anantasya — del ilimitado — VERSO 26, VERSO 38, VERSO 21
anantasya — del Supremo — VERSO 31
anantasya — de Ananta, la encarnación de Dios en la que Él descansa — VERSO 26
anantasya — del Señor ilimitado — VERSO 9
animittasya — del carácter de no tener causa — VERSO 9
antarhitasya — de Aquel que está fuera de la vista — VERSO 23
anuraktasya — apegado a ellos — VERSO 29
anuraktasya — si bien estaba apegado — VERSO 10
apetasya — de quien ha retraído (el alma condicionada) — Verso 119, Verso 137, Verso 138
ārtasya — de una persona afligida — VERSO 2
ārtasya — de una persona que padece alguna enfermedad — VERSO 19
artha-bhūtasya — teniendo su verdadero interés — VERSOS 36-37
āsaktasya — de aquel que está apegado — VERSO 27
asamāptasya — del sacrificio inacabado — VERSO 50
aśāntasya — del que no tiene paz — TEXTO 66
asantuṣṭasya — de quien no está satisfecho en el ser — VERSO 19
asitasya — el de Asita — VERSO 22
ātma-bhūtasya — el alma de todas las almas — VERSO 20
avanatasya — sumiso — VERSO 24
avasitasya — que reside — VERSO 33
avimuktasya — del que no está libre de esas condiciones de miseria (aquel que está sujeto al nacimiento, la muerte, la vejez y las enfermedades) — VERSO 31
avinītasya — no muy sumiso — VERSO 36
avyaktasya — de la no manifiesta — VERSO 23
ayuktasya — de aquel que no está relacionado (con el estado de conciencia de Kṛṣṇa) — TEXTO 66
ayuktasya — de aquel que está desprovisto de conciencia de Kṛṣṇa — TEXTO 66
bhāgavatasya — debido a que eres un devoto puro — VERSO 20
bhagīrathaḥ tasya sutaḥ — su hijo Bhagīratha — VERSO 2
bharatasya — de Mahārāja Bharata — VERSO 26, VERSOS 24-26
bharatasya — de Bharata Mahārāja — VERSO 46, VERSO 1
bharatasya — del Señor Bharata — VERSO 12
bharatasya — de Mahārāja Bharata, el hijo de Mahārāja Duṣmanta — VERSO 29
bhītasya — a la persona materialista que siempre está llena de temor — VERSO 37