Synonyms Index

abhaviṣyat — hubiera sido — Verso 118
abhibhaviṣyati — se vea afectada — VERSO 34
abhibhaviṣyati — podrá confundir en el futuro — VERSO 40
abhidhāsyate — se describirá — VERSO 17
abhidhāsyati — explica — TEXTO 68
abhipaśyataḥ — mientras observaba de este modo — VERSO 19
abhipaśyatām — viendo perfectamente — VERSO 46
abhyasyataḥ — de la persona que practica este sistema de yoga — VERSO 34
ādhāsyat — actuará de forma auspiciosa — VERSO 16
adhāsyat — conservará — Verso 68
adhyavasyat — lo comprobó — VERSO 34
adhyeṣyate — estudiará — TEXTO 70
adṛśyata — era visible — VERSO 13
adṛśyata — se percibió — VERSO 22
adṛśyata — se hizo visible — VERSO 25
adṛśyata — tenía aspecto — VERSO 31
adṛśyata — fue vista — VERSO 17, VERSO 9
adṛśyata — Se hizo visible (ante los ojos de los semidioses) — VERSO 54
agamiṣyati — ¿regresará de nuevo? — VERSO 16
āgamiṣyati — venga — VERSO 50
agrahīṣyat — aceptaría — VERSO 23
ahaniṣyat — mataría — VERSO 19
aiṣyati — regresará — VERSO 69
ākhyāsyate — será llamado — VERSO 12
ākhyāsyati — explica para beneficio de otros — VERSO 46
ākrandayiṣyataḥ — serán causa de lamentación — VERSO 39
amṛṣyat — se lamentó — VERSO 11
amṛṣyat — podía consentir — VERSO 21
amṛṣyat — soportó — VERSO 7
amṛṣyatām — incapaz de tolerar — VERSO 26
anirdeśyāt — más allá de la capacidad de pensar — VERSO 20
anu vekṣyati — mirando con gran atención, entrará en el fuego — VERSO 58
anukramiṣyati — se manifiestan una trás otra — VERSO 25
anukramiṣyati — seguirán uno tras otro — Verso 60, Verso 86, Verso 16, Verso 86
anumariṣyatī — que quería morir con él y llegar a ser satī — VERSO 3
anupaśyataḥ — estaba siempre mirando — VERSO 23
anupaśyataḥ — de aquel que ve a través de la autoridad, o aquel que ve constantemente así — Mantra Siete
anupaśyati — trata de ver a travīs de la autoridad — TEXTO 31
anupaśyati — ve como es debido — TEXTO 19
anupaśyati — cree — VERSO 52
anupaśyati — observa — VERSO 5
anupaśyati — observa en forma sistemática — Mantra Seis
anurasyate — es saboreado — Verso 100
anuśiṣyāt — deben instruir — VERSO 15
anutuṣyati — está satisfecho — VERSO 12
apaśyat — īl pudo ver — TEXTO 26
apaśyat — pudo ver — TEXTO 13
apaśyat — vio — VERSO 4, VERSO 31, VERSO 35
apaśyat — veía — VERSO 24
apaśyat — él vio — VERSO 46, VERSO 39