Synonyms Index

āsuryā — demoníaca — VERSO 28
āsuryāḥ — de Śarmiṣṭhā — VERSO 34
asuryāḥ — destinados para los asuras — Mantra Tres
āsuryām — en el vientre de su esposa, que se llamaba Āsurī — VERSO 3
jala-agni-sūryaiḥ — por severas austeridades, como permanecer bajo el agua, en un fuego ardiente o bajo un Sol abrasador — VERSO 12
jala-agni-sūryaiḥ — adorando el agua, el fuego o el Sol abrasador — Verso 52, Verso 52
koṭī sūrya — cientos de miles de soles — Verso 44
koṭi-sūrya-sama — igual al brillo de millones de soles — Verso 95
śaśi-sūryayoḥ — del Sol y la Luna — TEXTO 8
soma-sūryayoḥ — del dios de la Luna y del dios del Sol — VERSO 1
sūrya — de soles — TEXTO 12
sūrya — del Sol — VERSO 43, Verso 387
sūrya — soles — Verso 85-86
sūrya — sol — Verso 102
sūrya — Sol — Verso 19, Verso 60
sūrya — el dios del Sol — Verso 25
sūrya — Sūrya — Verso 48
sūrya — como el Sol — Verso 5
sūrya — el destino de los sūris (los grandes devotos) — Mantra Dieciséis
sūryā — al Sol — VERSO 2
sūrya-ādīnām — desde el planeta solar — VERSO 37
sūrya-ādīnām — encabezados por el Sol — VERSO 2
sūrya-ahe — en el día del Sol (domingo) — Verso 157
sūrya-aṁśa — parte integral del Sol — Verso 108-109
sūrya-candra — el Sol y la Luna — Verso 88-89
sūrya-dvāreṇa — siguiendo el sendero de la iluminación — VERSO 7
sūrya-kanyāyām — en el vientre de la hija del dios del Sol — VERSOS 4-5
sūrya-maṇḍala — el globo solar — Verso 34
sūrya-maṇḍalāt — del globo solar — VERSO 58
sūrya-maṇḍale — el globo solar — VERSO 13
sūrya-raśmibhiḥ — con la deslumbrante luminosidad del Sol — VERSOS 13-15
sūrya-rathasya — del carro del dios del Sol — VERSO 30
sūrya-sama — como el planeta solar — Verso 31, Verso 31
sūrya-śata — cientos de soles — Verso 18
sūrya-sūtam — el auriga del dios del Sol — VERSOS 21-22
sūrya-udaya — sale el Sol — Verso 390
sūrya-udaya haite — comenzando cuando sale el Sol — Verso 389
sūrya-upama — comparado al Sol — Verso 112
sūrya-upama — como el Sol — Verso 173
sūrya-vaṁśam — los descendientes del dios del Sol — VERSO 6
sūrya-varcasaḥ — con un cuerpo tan refulgente como el Sol — VERSO 16
sūrya-varcasam — hermoso y refulgente como el Sol — VERSO 18
sūrya-vat — como el dios del Sol — VERSO 6, VERSO 56
sūrya vinā — sin el Sol — Verso 117
sūrya yena — igual que el Sol — Verso 159
sūryadāsa sarakhela — Sūryadāsa Sarakhela — Verso 25
sūryaḥ — Sol — VERSO 40, VERSO 14
sūryaḥ — el dios del Sol — VERSO 18, VERSO 46, VERSO 42, VERSOS 30-31, VERSO 35