Synonyms Index

ati-sūkṣmam — muy sutil — VERSO 35
bhūta-sūkṣma — los objetos de los sentidos — VERSO 34
bhūta-sūkṣma-ādiḥ — objetos sutiles de los sentidos — VERSO 32
bhūta-sūkṣmam — los elementos densos y sutiles — VERSO 20
bhūta-sūkṣmāṇi — los cinco objetos sutiles de la percepción de los sentidos — VERSO 2
dravya-sūkṣma-vipākaḥ — los artículos ofrecidos como oblaciones en el fuego, como cereales mezclados con ghī — VERSOS 50-51
pañca-sūkṣmaḥ — cinco finas — Verso 15
sthūla-sūkṣma — denso y sutil — Verso 39
sthūla-sūkṣmaḥ — gordo y delgado — VERSO 7
sūkṣma — sutil — VERSO 33, VERSO 13, Verso 192
sūkṣma — y las sutiles — VERSO 30
sūkṣma — los objetos de disfrute — VERSO 14
sūkṣma — muy fino — VERSO 17, VERSO 17
sūkṣma — en detalle — Verso 84
sūkṣma — fino — Verso 10
sūkṣma — fina — Verso 25
sūkṣma — hermosa — Verso 219
sūkṣma — muy fina — Verso 139, Verso 140, Verso 83
sūkṣma — finas — Verso 18
sūkṣmā — difícil de entender — VERSO 11
sūkṣmā — sutil — VERSOS 30-31
sūkṣma-dehaḥ — en su cuerpo más sutil — VERSO 10
sūkṣma-dharma-marma — complejidades sutiles del sistema religioso — Verso 112
sūkṣma dhūli — polvo fino — Verso 93
sūkṣma-jīve — a las entidades vivientes no desarrolladas — Verso 78-79
sūkṣma marma — principios más sutiles — Verso 100
sūkṣma-mati — de inteligencia muy aguda — Verso 93
sūkṣma vastra — tela de buena calidad — Verso 7
sūkṣmaḥ — sutiles — VERSO 11
sūkṣmaḥ — muy sutil (no visible para los ojos materiales) — VERSO 9
sūkṣmām — sutil — VERSO 4
sūkṣmām — sumamente difícil de entender — VERSOS 61-62
sūkṣmām — muy sutil — VERSOS 17-24, VERSO 31
sūkṣmam — sutil — VERSO 39
sūkṣmam — la forma sutil o espiritual del Señor — VERSO 39
sūkṣmam — diminuta — VERSOS 20-21
sūkṣmam — espiritual, más allá de todo concepto material — VERSO 49
sūkṣmāṇām — de las partículas diminutas — Verso 142
sūkṣmatamam — más fino que lo más fino — VERSO 34
sūkṣmatame — en Su forma más pequeña, como Paramātmā en el corazón — VERSO 3
sūkṣmatvāt — debido a que es sutil — TEXTO 16
sūkṣmāya — a los componentes materiales sutiles no manifiestos — VERSO 35
sūkṣmāya — trascendental — VERSO 30