New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

candra-śuklaḥ — Candraśukla — VERSOS 29-30
karma-śuklāya — que purifica las actividades fruitivas de las entidades vivientes — VERSO 35
kṛṣṇa-śuklayoḥ — en las dos quincenas, la oscura y la luminosa — VERSO 12
māgha-śukla-pakṣe — en la quincena de cuarto creciente del mes de māgha — Verso 4
śukla — luz — TEXTO 26
śukla — ¡oh, personificación de la religión! — VERSO 16
śukla — por el Señor Viṣṇu — VERSO 1
śukla — de la modalidad de la bondad — VERSO 19
śukla — Śukla — VERSO 21
śukla — de la quincena brillante — VERSO 48
śukla — blanco — Verso 37, Verso 330
śukla — de matiz blanco — Verso 334
śukla- proktān — hablado por el Señor Viṣṇu — VERSO 19
śukla-cāula — arroz blanco — Verso 103
śukla-dataḥ — con colmillos muy blancos — VERSO 28
śukla-datī — tras limpiarse los dientes — VERSOS 2-3
śukla-kṛtam — creado por el Señor Viṣṇu — VERSO 23
śukla-pakṣe — durante la quincena del cuarto creciente — VERSO 31
śukla-pakṣe — en la quincena de Luna creciente del mes — VERSOS 20-23
śukla-pakṣe — durante la quincena de cuarto creciente — Verso 16
śukla-pakṣe — en el cuarto creciente de la Luna — Verso 3
śukla-vastra — tela blanca — Verso 83
śukla-vastre — en ropa blanca — Verso 48
śukla-vastre — en una tela blanca — Verso 51
śuklaḥ — la quincena blanca — TEXTO 24
śuklaḥ — blanca — VERSO 10
śuklaḥ — la Personalidad de Dios — VERSO 4
śuklaḥ — la personalidad de la modalidad de la bondad pura (Kapiladeva) — VERSO 16
śuklaḥ — la quincena de la Luna creciente — VERSO 54
śuklaḥ — a veces blanco — VERSO 13
śuklaḥ — blanco — Verso 36, Verso 101, Verso 331
śuklaḥ — de color blanco y recibiendo el nombre de Śukla — Verso 332
śuklaḥ vardhamānaḥ — Śukla y Vardhamāna — VERSO 21
śuklam — de nombre Śukla — VERSO 8
śuklam — blanco — VERSOS 26-27
śuklam — la forma blanca de Viṣṇu en la modalidad de la bondad — VERSO 20
śuklāmbara — Śuklāmbara — Verso 153-155, Verso 90, Verso 9-11
śuklāmbara-brahmacārī — Śuklāmbara Brahmacārī — Verso 38
śuklāmbarera — de Śuklāmbara Brahmacārī — Verso 20
śuklāt — por medio de la bondad — VERSO 28
śuklāya — al Señor Viṣṇu — VERSO 51
śuklayā tanuvā — en Su forma espiritual original, que está por encima de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 20