Synonyms Index

adhigata-śriye — bajo cuyo control se halla madre Lakṣmī, la diosa de la fortuna — VERSO 35
adhiśrita — situada — VERSO 21
adhiśritam — coronadas — VERSO 18
adhiśrite — en la cacerola puesta al fuego — VERSO 5
adhiśritya — colocado sobre — VERSO 8
adhyāsana-āśritaḥ — sentado en el trono — VERSOS 2-8
amara-loka-śriyam — la belleza de los lugares en que habitan los semidioses — VERSO 10
anāśritaḥ — sin refugiarse — TEXTO 1
aṅghri-śrita — bajo la protección de Sus pies — VERSO 37
apāśrita — reposando recostado en — VERSO 8
arca-āśritāḥ — lugares en que se adora a la Deidad de Rādhā-Kṛṣṇa (grandes ciudades americanas como Nueva York, Los Ýngeles y San Francisco, y ciudades europeas como Londres y París, o, en general, todo lugar en que haya centros del movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa) — VERSOS 30-33
asevita-śrī-caraṇaiḥ — por aquellos que no han adorado los pies de Lakṣmī — VERSO 18
āśrita — apoyado sobre — VERSO 2
āśrita — se refugió en (y vive aún en la actualidad) — VERSOS 16-17
āśrita — del que se refugia — Verso 95
āśrita — de quienes se refugian — Verso 151
āśrita jana — subordinados — Verso 150
āśrita-padaḥ — alma rendida — VERSO 42
āśrita-padaḥ — aquellos que se han refugiado en el Señor — Verso 235
āśritāḥ — aceptando — TEXTO 15
āśritāḥ — habiīndose refugiado en — TEXTO 13
āśritāḥ — tomándose como para — VERSO 10
āśritāḥ — aquellos que están situados así — VERSO 29
āśritāḥ — te has refugiado — VERSO 30
āśritāḥ — refugiados en — VERSO 51
āśritāḥ — asumiendo como jurisdicción — VERSO 16
āśritāḥ — refugiado — Verso 81
āśritaḥ — refugiándote — TEXTO 11
āśritaḥ — situado — TEXTO 14
āśritaḥ — bajo — VERSO 6
āśritaḥ — refugiándose en — VERSO 15, VERSO 38
āśritaḥ — bajo la protección — VERSO 11
āśritaḥ — refugiándose — VERSO 42
āśritaḥ — refugiándote en — VERSO 19
āśritaḥ — recibiendo — VERSO 34
āśritaḥ — situado en — VERSO 35
āśritaḥ — recurriendo a — Verso 83
āśritaḥ — aceptando — Verso 34
āśritaḥ — refugiado en — Verso 101, Verso 101
āśritam — adoptando — TEXTO 11
āśritam — ordenadas — VERSO 20
āśritam — absorto — VERSO 39
āśritam — aceptado — Verso 39
āśritām — refugiándose en — VERSO 30
āśritān — que dependen (como nosotros) — VERSO 23
āśritāni — lugares de refugio — VERSOS 30-33
āśritya — refugiándose en — TEXTO 29, TEXTO 10, VERSO 20, VERSO 18
āśritya — refugiándose — TEXTO 59
āśritya — refugiarse — VERSO 2
āśritya — habiéndose refugiado en — VERSO 5