Synonyms Index

anuśraddhayā — con fe — VERSO 16
aśraddhayā — sin fe — TEXTO 28
aśraddhayā — sin ninguna fe — VERSO 44
dṛḍha-śraddhā — fe firme y confianza en Kṛṣṇa — Verso 65, Verso 65
jāta-śraddhaḥ — ha despertado su atracción — Verso 50, Verso 50
komala śraddhā — fe blanda — Verso 69, Verso 69
manuḥ śrāddhadevaḥ — el manu llamado Śrāddhadeva — VERSOS 11-12
mat-śraddhām — respeto hacia Mí — Verso 213
saṁśraddhāya — con gran fe — VERSO 40
samyak-śraddhayā — mediante la fe que consiste en el pleno control de los sentidos y la mente — VERSO 15
sat-śraddhayā — por cultivar la fe en las Escrituras — VERSOS 10-13
śraddhā — la fe — TEXTO 2, VERSO 41, Verso 78
śraddhā — fe firme — VERSO 25
śraddhā — Śraddhā — VERSO 34, VERSOS 49-52, VERSO 14
śraddhā — fe bajo la influencia de la bondad, y no bajo la pasión y la ignorancia — VERSO 17
śraddhā — con devoción — VERSO 12
śraddhā — con fe — VERSO 38, Verso 62
śraddhā — el respeto — VERSO 4
śraddhā — fe firme, desinterīs por las cosas materiales e interīs por el avance espiritual — Verso 14-15
śrāddha- devatāḥ — los semidioses que rigen las ceremonias śrāddha en honor de los familiares fallecidos — VERSO 18
śraddhā-anurūpam — conforme a la fe y la devoción de la persona — VERSO 17
śraddhā-anusārī — en proporción a la fe — Verso 64, Verso 64
śraddhā-anvitāḥ — con fe y convicción — VERSO 62
śraddhā-anvitaḥ — dotado de fe — VERSOS 8-9
śraddhā-anvitaḥ — con fe trascendental — Verso 48
śraddhā-bhaktye — con fe y devoción — Verso 121
śraddhā kari — con gran fe — Verso 110
śraddhā kari’ — con gran fe — Verso 152
śraddhā kari’ — con gran respeto — Verso 219
śraddhā kari’ — con fe y amor — Verso 301, Verso 239, Verso 269, Verso 163, Verso 296, Verso 107
śraddhā kari’ — con fe — Verso 226, Verso 256
śraddhā kari’ — con amor y fe — Verso 303, Verso 138
śraddhā kari’ — con gran fe y amor — Verso 160
śrāddha-pātra — prasādam ofrecido al Señor Viṣṇu — Verso 44
śrāddha-pātra — el plato ofrecido a los antepasados — Verso 222
śrāddha-pātra — el plato de la ceremonia śrāddha — Verso 30
śraddhā-śabde — con la palabra śraddhā — Verso 62, Verso 62
śraddhā-vān — un hombre fiel — TEXTO 39
śraddhā-vān — con plena fe — TEXTO 47
śraddhā-van — fiel — TEXTO 71
śraddhā-vantaḥ — con fe y devoción — TEXTO 31
śraddhā yadi haya — si hay fe — Verso 9
śraddhā-yukta — que tiene fe — Verso 212
śraddhā-yukta — con fe y amor — Verso 160
śraddhā, maitrī, dayā, śāntiḥ, tuṣṭiḥ, puṣṭiḥ, kriyā, unnatiḥ, buddhiḥ, medhā, titikṣā, hrīḥ, mūrtiḥ — nombres de trece hijas de Dakṣa — VERSOS 49-52
śrāddhadevaḥ — con el nombre de Śrāddhadeva — VERSO 11
śrāddhadevam — llamado Śrāddhadeva — VERSO 40
śrāddhadevasya — de nombre Śrāddhadeva — VERSO 22
śraddhaḥ — fe — TEXTO 3