Synonyms Index

āpana-śloka — Su propio verso — Verso 15
aṣṭa-śloka kari’ — componiendo ocho versos — Verso 64
ayam ślokaḥ — es famoso este verso — VERSO 16
bhāgavata-śloka — los versos del Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 100
daśa śloka — diez versos — Verso 60
dui śloka kahi’ — al recitar dos versos — Verso 105
e-śloka — este verso — Verso 80
ei dui śloka — estos dos versos — Verso 256
ei śloka — de este verso — Verso 33
ei śloka — este verso — Verso 5, Verso 196, Verso 198, Verso 122, Verso 51, Verso 90, Verso 87, Verso 141
ei śloka — estos versos — Verso 224, Verso 51
ei śloka — este verso sánscrito — Verso 14
ei śloka — ese verso — Verso 113, Verso 134
ei śloka-artha — el significado de este verso — Verso 123
ei śloka paḍi’ — recitando el ¡kṛṣṇa! ¡kṛṣṇa! — Verso 97
ei śloka paḍi’ — recitando el siguiente verso — Verso 37
ei śloka paḍi’ — recitando este verso — Verso 33
eka śloka — un verso — Verso 75, Verso 159, Verso 98, Verso 77, Verso 44
eka-śloka — un verso — Verso 128
gīta-śloka — canciones y versos — Verso 5
guṇa-śloka paḍe — cantaron versos acerca de las cualidades trascendentales — Verso 209
nāndī-śloka — el verso introductorio — Verso 35, Verso 111
nāndī-śloka — los versos introductorios — Verso 174
nāndī-śloka paḍa — por favor, recita el verso introductorio — Verso 127
nāṭakera śloka — el verso de tu obra — Verso 118
nija-śloka paḍiyā — tras recitar Sus propios versos — Verso 6
nṛtya-śloka — el verso pronunciado mientras danzaba — Verso 73
phala-śloka — el verso que menciona el resultado — Verso 130
prati-ślokam — todas y cada una de las estrofas — VERSO 11
prauḍhi-śloka — un verso devocional avanzado — Verso 45
puṇya- śloka — de los devotos — VERSO 18
puṇya-śloka-īḍya-karmaṇām — cuyas actividades piadosas son alabadas por todas las grandes almas — VERSO 5
puṇya-ślokaḥ — muy piadoso y avanzado en conciencia espiritual — VERSO 18
puṇya-ślokaiḥ — por personas famosas, a quienes se considera piadosas — VERSO 9
puṇya-ślokān — piadosos por su mismo nombre — VERSO 18
puṇya-ślokān — sumamente piadosos — VERSOS 17-24
puṇya-ślokasya — del gran rey piadoso — VERSO 32
puṇya-ślokasya — de aquel de cuyas glorias cantan los himnos védicos — VERSO 1
puṇya-ślokasya — de la Personalidad de Dios — VERSO 6
puṇya-ślokasya — de renombre sagrado — VERSO 48
pūrva-śloka — el verso anterior — Verso 112
rasa-gīta-śloka — versos y canciones con las melosidades de la bienaventuranza trascendental — Verso 4
saṁślokayām āsa — descrito en versos — VERSO 8
sei śloka — ese verso — Verso 135, Verso 159, Verso 12, Verso 85, Verso 13, Verso 77, Verso 34
sei śloka — ese verso en particular — Verso 119
sei śloka — esos versos — Verso 7
sei śloka-artha — el significado de ese verso — Verso 73
sei śloka-aṣṭakera — de los mismos ocho versos — Verso 139
śloka — del verso — Verso 105-106, Verso 189