New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

advaita-siddhānte — en esa conclusión monista — Verso 193
ananya-siddham — no perfeccionado por ningún ornamento (perfecto en Sí mismo) — Verso 156
ananya-siddham — no perfeccionada con ningún otro adorno (perfecta en sí misma) — Verso 112
aniṣiddham — no prohibido — VERSO 66
apratiṣiddhāni — con apego al resultado — VERSO 16
asiddha-artham — no satisfecho — VERSO 28
asiddhau — fracaso — TEXTO 22
bhāgavata-siddhānta — las conclusiones del Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 115
bhāgavata-siddhānta — las afirmaciones conclusivas acerca del servicio devocional que se mencionan en el Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 115
bhāgavata-siddhāntera — de información conclusiva acerca de la Suprema Personalidad de Dios y Su servicio — Verso 229
bhakti-siddhānta — afirmaciones conclusivas sobre la ciencia del servicio devocional — Verso 113
bhakti-siddhānta — la decisión conclusiva en el servicio devocional — Verso 97
bhakti-siddhānta — las conclusiones del servicio devocional — Verso 54
bhakti-siddhānta-sindhu — el ocīano de las conclusiones del servicio devocional — Verso 103
bhakti-siddhānta-vilāsa — propagar la esencia de la vida devocional — Verso 86
bhakti-siddhāntera — la comprensión del servicio devocional — Verso 37
bhakti-siddhāntera — de las conclusiones del servicio devocional — Verso 43
bhakti-siddhāntera anta — todas las conclusiones del servicio devocional — Verso 3
bhaktira siddhānta — las conclusiones del servicio devocional — Verso 203, Verso 353
bhoga siddha — la comida se ha preparado — Verso 233
brahma-siddhaye — para la perfección en la autorrealización — VERSO 19
e-saba siddhānta — todas estas afirmaciones concluyentes — Verso 208
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ — habitantes todos de diferentes planetas — VERSOS 13-16
kabhu siddha naya — no he tenido īxito — Verso 129
karena siddhānta — da la conclusión — Verso 64
kṛṣṇa-bhakti-siddhānta-gaṇa — la comprensión conclusiva del servicio devocional a Kṛṣṇa — Verso 273
mahā- siddhaiḥ — almas liberadas — VERSO 34
mahā-siddha-jñāne — considerar el devoto más perfecto — Verso 127
niṣiddha — prohibidas — Verso 142, Verso 142
niṣiddha-ācāra — un comportamiento que no debe manifestar una persona que desea alcanzar la perfección — Verso 159
niṣiddhāḥ — que está prohibido — VERSO 49
niṣiddhāni — está prohibido — VERSO 46
nitya-siddha — eternamente perfeccionado — Verso 12
nitya-siddha — eternamente establecido — Verso 107, Verso 107
nitya-siddha — eternamente liberada — Verso 49-50
nitya-siddha pāriṣada — devoto íntimo eternamente perfecto — Verso 289
nitya-siddhasya — que está presente eternamente — Verso 105, Verso 105
prāk siddham — lo que existía antes de la creación — VERSO 32
prasiddha — muy famoso — Verso 19
prasiddha — famoso — Verso 118, Verso 158
prasiddha — muy transitada — Verso 24
prasiddhā — cīlebre — Verso 142
prasiddha bhajana — el servicio devocional es glorificado — Verso 204
prasiddham — bien conocido de todos — VERSO 30
prasiddhaye — en cuestión de obtener — VERSO 3
pratiṣiddha — por lo que está prohibido — VERSO 3
prāya-siddha — trascendental — Verso 49-50
pūrva-siddha — tal y como está ya establecido — Verso 29
sa-siddhāḥ — con los habitantes de Siddhaloka — VERSOS 14-15
sādhana-siddha — liberados hasta la posición de devotos íntimos por haber alcanzado la perfección en el servicio devocional — Verso 287