New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ābabhāṣe — comenzó a decir — VERSO 40
ābabhāṣe — dije — VERSO 14
ābabhāṣe — contestó — VERSO 22
ābabhāṣe — habló — VERSO 21, VERSO 6
ābhāse — cuando hay indicación — Verso 368
abhilāṣe — en deseos — Verso 80
abhilāṣe — aspiración — Verso 41, Verso 41
abhimāna-ābhāsena — con el concepto aparente de tener un cuerpo de elementos materiales — VERSO 7
abhipadyase — las caza — VERSO 66
abhīpsase — tú deseas disfrutar — VERSO 36
abhiṣecanam — la ceremonia de baño — VERSO 4
ābhiṣecanikāḥ — artículos necesarios para instalar la Deidad — VERSO 11
ābhiṣecanikāni — toda clase de artículos para celebrar la ceremonia — VERSO 11
abhiṣeka — con un baño — VERSO 13
abhiṣeka — adoración — Verso 11
abhiṣeka — baño — Verso 144
abhiṣeka — el baño de la Deidad al comienzo de la ceremonia de instalación — Verso 59
abhiṣeka kaila — hizo el baño — Verso 52
abhiṣekaḥ — coronación — VERSO 11
abhiṣekam — ungir todo el cuerpo — VERSO 12
abhiṣekam — consagración — VERSO 32
abhiṣekam — la ceremonia de bañar Sus pies de loto — VERSO 62
abhiṣekam — el rociar — Verso 52, Verso 52
abhiṣekam — rociar sobre la cabeza — Verso 53, Verso 85, Verso 53
ābhiṣekam — la ceremonia de abhiṣeka, necesaria cuando se instala la Deidad — VERSO 12
abhiṣeke — por el acto de bañar al Señor — Verso 52
abhiṣiṣeca — salpicó — Verso 119, Verso 350
abhivyānaśe — aumentar — VERSO 26
abhyāse — en la práctica — TEXTO 10
abhyāse — por hábito — Verso 228-229
abhyāśe — cerca — VERSOS 42-43
abhyāsena — mediante la práctica — TEXTO 35, TEXTO 44
abhyaset — uno debe practicar — VERSO 17
abhyaset — debe tratar de entender o cultivar — VERSO 8
ācakṣe — describa — VERSO 23
ācārya-sevana — adoración de Advaita Ācārya — Verso 225
ācārya-vṛkṣera — del árbol de ācāryas — Verso 106
āche avaśeṣa — faltaban — Verso 159-160
ādarśe — en un espejo — VERSO 30, VERSO 42
ādeśe — bajo la orden — VERSO 14
ādeśena — como había sido aconsejado — VERSO 71
ādhatse — tú adoptas — VERSO 51
adhikṣepam — las acusaciones — VERSO 11
adhyakṣeṇa — mediante la superintendencia — TEXTO 10
ādi-pūruṣe — a la Personalidad de Dios original — VERSO 30
āise — vinieron — Verso 154, Verso 156, Verso 167, Verso 40, Verso 197
āise — vayan — Verso 35
āise — va — Verso 224, Verso 36