Synonyms Index

akhila-sattva-dhāmni — que eres la causa original de toda existencia, de quien todo emana y en quien residen todas las potencias — VERSO 30
akuṇṭha-sattvam — conocimiento imperturbable — VERSO 3
mahā-sattvaḥ — el poderoso ser — VERSO 24
mahā-sattvam — un cuerpo gigantesco — VERSO 47
niḥsattvaḥ — arruinado — VERSO 11
niḥsattvaḥ — mezquino — VERSO 3
niḥsattvāḥ — sin fuerza — VERSO 29
niḥsattvān — impaciente por la ausencia de la modalidad de la bondad — VERSOS 17-18
niḥsattvān — privados de toda potencia espiritual — VERSOS 19-20
nitya-sattva-sthaḥ — en un estado puro de existencia espiritual — TEXTO 45
rajaḥ-sattva- tamaḥ-mayāḥ — creadas por las tres modalidades de la naturaleza material (pasión, bondad e ignorancia) — VERSO 41
rajaḥ-sattva-tamaḥ-mayī — formada por las tres modalidades de la naturaleza (pasión, bondad e ignorancia) — VERSOS 30-31
rajaḥ-sattvābhyām — por las modalidades de la pasión y la bondad — VERSO 50
rajaḥ-tamaḥ-sattva-vibhakta-karma-dṛk — el alma condicionada que sólo ve actividades fruitivas que producen beneficios inmediatos, y los resultados de esas actividades, que, en función de las modalidades de la bondad, la pasión y la ignorancia, se dividen en tres grupos — VERSO 1
sa-giri-sarit-samudra-sattvam — con muchas montañas, árboles, océanos y entidades vivientes — VERSO 12
sarva- sattva-guṇa-viśeṣaṇāya — cuya forma está hecha de śuddha-sattva, bondad trascendental — VERSO 30
sarva-sattva — todas las entidades vivientes que yacen con Él — VERSO 6
sarva-sattva — por todas las entidades vivientes — VERSO 35
sarva-sattva — toda clase de entidades vivientes — VERSOS 34-35
sarva-sattva-patīn — los amos de los distintos planetas — VERSOS 5-7
sarva-sattva-suhṛt-ātmanām — de personas que en el corazón siempre desean el bien a todas las entidades vivientes — VERSO 20
sat-asattvam — en primer y segundo lugar — VERSO 33
sattva — existencia — TEXTO 8, VERSO 8, VERSO 81, VERSO 11, VERSO 39
sattva — en la bondad — TEXTO 10
sattva — la modalidad de la bondad — VERSO 23, VERSOS 26-27
sattva — trascendental — VERSO 34
sattva — poder — VERSO 15
sattva — de bondad — VERSO 13
sattva — de existencia — VERSO 46
sattva — discreción — VERSOS 10-13
sattva — estabilidad — VERSO 8
sattva — a la existencia espiritual — VERSO 8
sattva — debido al concepto basado en la bondad — VERSOS 43-44
sattva-ādi — de sattva, rajaḥ y tamaḥ — VERSO 1
sattva-ādyāḥ — comenzando por sattva-guṇa — VERSO 9
sattva-anurūpā — de acuerdo con la existencia — TEXTO 3
sattva-ātmani — que está situado en el plano de la bondad pura — VERSO 21
sattva-bhāvanaḥ — que purifica realmente la existencia — VERSO 12
sattva-dhāmani — en la Suprema Personalidad de Dios, que está situado en el plano de la bondad pura — VERSO 24
sattva-dhāmani — en Kapila Muni, en quien predominaba la modalidad de la bondad — VERSO 12
sattva-dhāmnaḥ — que estás siempre situado en el mundo trascendental — VERSO 13
sattva-eka-niṣṭhe — en plenitud de conciencia de Kṛṣṇa — VERSO 69
sattva-guṇa — de la modalidad de la bondad — Verso 314
sattva-guṇam — la modalidad de la bondad — VERSO 21
sattva-guṇera — de la cualidad de la bondad material — Verso 166
sattva-haram — aquello que deteriora las buenas cualidades — VERSO 22
sattva-kadambeṣu — entre las entidades vivientes — VERSO 43
sattva-kūṭam — una serpiente pitón muerta — VERSO 19
sattva-mūrte — en esta forma trascendental de bondad pura — VERSO 49