Synonyms Index

abda-śata — de cientos de años — VERSO 38
abda-śatam — durante cien años de los semidioses* — VERSO 34
abhāṣata — comenzó a hablar — TEXTO 14
abhāṣata — dijo — VERSO 18, VERSO 1, VERSO 15
abhāṣata — se dirigió — VERSO 6, VERSO 27, VERSO 43
abhāṣata — tú has hablado — VERSO 56
abhāṣata — habló con inteligencia — VERSO 9
abhāṣata — contestó — VERSO 49
abhāṣata — comenzó a hablar (de la siguiente manera) — VERSO 51
abhāṣata — dijo lo siguiente — VERSO 37
abhāṣata — habló a Kṛṣṇa — VERSO 33
ābhāṣata — dijo — VERSO 22
abhikāṅkṣataḥ — habiendo orado por — VERSO 4
abhīpsataḥ — deseando — VERSO 10
abhīpsatām — de los deseos — VERSO 14
abhīpsatām — de los que desean eso — VERSO 53
abhīpsatām — para quienes desean seriamente — VERSO 12
abhyabhāṣata — cortésmente dijo — VERSO 33
abhyabhāṣata — ella habló — VERSOS 5-7
abhyabhāṣata — se dirigió — VERSO 30
abhyasata — práctica — VERSO 71
acakṣata — vieron claramente — VERSO 5
acakṣata — pudieron ver — VERSO 24
acakṣata — vieron — VERSO 27, VERSO 38
adhukṣata — extrajeron — VERSO 18
adīkṣata — dio comienzo — VERSO 1
aikṣata — vio — VERSO 19, VERSOS 8-9, VERSO 31, VERSOS 9-10
aikṣata — comenzó a pensar — VERSO 5
aikṣata — miró a — VERSO 2
aikṣata — él vio — VERSO 13
aikṣata — esperó por el cumplimiento de la promesa — VERSO 15
aikṣata — supervisó — VERSO 25
aiṣata — deseó — VERSO 11
ajaniṣātām — fueron traídos al mundo — VERSO 5
ākāṅkṣatām — esperando — VERSO 47
akṣata — enteras — VERSO 14, VERSO 2, VERSO 2
akṣata — entera — VERSO 15
akṣata — cebada — VERSOS 58-59
akṣata — sin ser herida — VERSO 35
akṣata — con cereales enteros — VERSOS 6-7
akṣata — granos de arroz — VERSO 12
akṣataḥ — sin ser herido — VERSO 4
akṣataiḥ — y cebada — VERSO 57
akṣatam — sin sufrir daño — VERSO 50
akṣatān — no heridos — VERSO 27
amaṁsata — comenzó a pensar — VERSO 31
amaṁsata — podían pensar — VERSO 9
amaṁsata — consideraron — VERSO 29
amaṁsata — pensaban — VERSOS 5-6
āmṛśata — mediante la deliberación plena — VERSO 24