New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abhisārama — podemos ir — VERSO 8
akṣaram — indestructible — TEXTO 3
akṣaram — la sílaba oṁ — TEXTO 11
akṣaram — el infalible — TEXTO 18
akṣaram — imperecedero — TEXTO 37
akṣaram — más allá de los sentidos — TEXTO 1
akṣaram — lo que está más allá de la percepción de los sentidos — TEXTO 3-4
akṣaram — sílabas — VERSO 6
akṣaram — infalible — VERSO 42, VERSO 27
akṣaram — al Brahman infalible — VERSO 29
akṣaram — que existe eternamente — VERSOS 20-21
akṣaram — la sílaba original, oṁkāra — VERSO 25
akṣaram — esta sílaba — VERSO 41
anuvatsaram — año tras año — VERSO 20, VERSO 56
anuvatsaram — cada año — VERSO 4
anuvatsaram — anuvatsara — VERSO 7
asāram — estupidez — VERSO 26
aśma-sāram — de acero — VERSO 24
aśma-sāram — tan duro como el acero — Verso 25
brahma-akṣaram — letras trascendentales — VERSO 17
brahma-akṣaram — el praṇava-mantra (om) — VERSO 1
catuḥ-akṣaram — las cuatro sílabas (nā-rā-ya-ṇa) — VERSO 8
dvi-akṣaram — compuesto de dos letras — VERSO 14
eka-akṣaram — la sílaba única — TEXTO 13
ekam akṣaram — praṇava — TEXTO 25
hṛt- sāram — capacidad de resistir — VERSO 18
iḍāvatsaram — iḍāvatsara — VERSO 7
kṣaram — a los falibles — TEXTO 18
kusuma-āsāram — lluvias de flores — VERSO 24
kusuma-āsāram — una cubierta de flores — VERSO 1
lāvaṇya-sāram — la esencia de la hermosura — Verso 156
lāvaṇya-sāram — la esencia de la belleza — Verso 112
nāma-akṣaram — las letras del nombre — Verso 142
parivatsaram — parivatsara — VERSO 7
parivatsaram parivatsaram — en el período de parivatsara — VERSO 15
praṇipāta-puraḥsaram — Nanda Mahārāja se postró ante él y le ofreció reverencias — VERSO 2
puraḥsaram — ante él — VERSO 52
sa-śaram — junto con las flechas — TEXTO 46
sāhasra-vatsaram — sucesivamente durante mil años — VERSO 49
saṁvatsaram — saṁvatsara — VERSO 7
saṁvatsaram — durante un año — VERSO 45
saṁvatsaram — un año — VERSOS 66-67
saṁvatsaram — año — VERSO 20
saṁvatsaram — durante un año entero — VERSO 1
sāṁvatsaram — durante un año — VERSO 54, VERSO 29
sāram — esencia — VERSO 11, VERSO 25
sāram — crema — VERSO 3, VERSO 41, VERSO 41
sāram — la esencia — VERSO 15, VERSO 2, VERSO 13, VERSO 51, TEXTO OCHO
sāram — paciencia — VERSO 5
sāram — firmeza — VERSO 24