Synonyms Index

abhisārama — podemos ir — VERSO 8
abhisarati — vendrá inmediatamente — VERSO 22
abhisasāra — comenzó a moverse — VERSO 38
abhisasāra — avanzó hacia — VERSO 21
akhila-sāra-sambhṛtaḥ — la Suprema Personalidad de Dios, la esencia de toda creación — VERSO 20
akṣara — del Brahman Supremo (la Personalidad de Dios) — TEXTO 15
akṣara — letras — Verso 94, Verso 40
akṣara — sílabas — Verso 125, Verso 58
akṣara — la buena caligrafía — Verso 96
akṣara — las letras — Verso 59
akṣara-juṣām — apegados a la comprensión impersonal del Brahman — VERSO 43, Verso 115
akṣara-juṣām — de los autorrealizados en el plano impersonal (los Kumāras) — Verso 142, Verso 45, Verso 158
akṣaraḥ — infalible — TEXTO 21, TEXTO 16, VERSO 2
akṣaraḥ — infalibles — TEXTO 16
akṣaraḥ — de los ojos — VERSO 14
akṣaraḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 20
akṣaram — indestructible — TEXTO 3
akṣaram — la sílaba oṁ — TEXTO 11
akṣaram — el infalible — TEXTO 18
akṣaram — imperecedero — TEXTO 37
akṣaram — más allá de los sentidos — TEXTO 1
akṣaram — lo que está más allá de la percepción de los sentidos — TEXTO 3-4
akṣaram — sílabas — VERSO 6
akṣaram — infalible — VERSO 42, VERSO 27
akṣaram — al Brahman infalible — VERSO 29
akṣaram — que existe eternamente — VERSOS 20-21
akṣaram — la sílaba original, oṁkāra — VERSO 25
akṣaram — esta sílaba — VERSO 41
akṣarāṇām — de las letras — TEXTO 33
akṣarāt — más allá de los infalibles — TEXTO 18
akṣaratayā — debido a que es espiritual — VERSO 31
alabdha-śaraṇāni — indefensas — VERSO 10
amṛta-sāra — la esencia del nīctar — Verso 132
amṛtera sāra — la esencia del nīctar — Verso 162, Verso 111
anādi-saṁsāra-anubhavasya — de la percepción del proceso de transmigración, que no tiene principio — VERSO 1
antaḥ-daśāra — del estado interno — Verso 78
antaḥ-karaṇa-saraṇī-pānthatām — un viajero en el camino del corazón — Verso 165
antaḥ-sarasi — dentro del río — VERSO 15
antaḥ-sarasi — en el agua — VERSO 32
anusarasi — Tú sigues — VERSO 37
anusārataḥ — de acuerdo con — VERSO 51
anusārataḥ — por seguir los pasos — Verso 158, Verso 158
anusasāra — le confió a — VERSO 22
anusasāra — comenzó a seguir — VERSO 38
anusasāra ha — siguió — VERSOS 5-6
anuvatsaraḥ — órbita de la Luna — VERSO 14
anuvatsaraiḥ — anuvatsaras — VERSO 16
anuvatsaram — año tras año — VERSO 20, VERSO 56
anuvatsaram — cada año — VERSO 4
anuvatsaram — anuvatsara — VERSO 7