Synonyms Index

asantaḥ — hombres demoníacos — VERSO 23
ati-praśaṁsantaḥ — alabando al Señor — VERSOS 9-10
hasantaḥ — después de probar, todos reían — VERSO 10
hasantaḥ ca punaḥ daduḥ — cuando veían al propietario, la tiraban un poco más lejos y se divertían riendo — VERSO 5
kāṅkṣantaḥ — deseando — TEXTO 12
kṣut-kṣāntaḥ — cansado debido al hambre — VERSO 15
lipsantaḥ — deseando intensamente — VERSO 35
mṛśantaḥ — mientras hacían consideraciones — VERSO 38
munayaḥ santaḥ — las grandes personas santas y los trascendentalistas — Verso 146
pradviṣantaḥ — blasfemando — TEXTO 18
praśāntāḥ — satisfechos — VERSO 5
praśāntāḥ — muy pacíficos, situados en el Brahman o en Bhagavān — VERSO 2
praśāntāḥ — sumamente pacíficos — VERSO 19
praśāntāḥ — muy pacíficos — Verso 82, Verso 82
praśāntaḥ — muy pacífico (Prahlāda Mahārāja) — VERSO 2
pratīkṣantaḥ — en espera de — VERSO 30
śaṁsantaḥ — glorificando — VERSO 28
śaṁsantaḥ — elogiar — VERSO 48
śaṁsantaḥ — mientras alababan — VERSO 1
saṁvasantaḥ — viviendo juntos — VERSO 8
santaḥ — los devotos — TEXTO 13
santaḥ — sabios — VERSO 8
santaḥ — devotos — VERSO 35, Verso 59
santaḥ — esas personas santas — Verso 2
śāntaḥ — apacible — TEXTO 51-53, Verso 49
śāntaḥ — pacífico — VERSO 8, VERSO 41, Verso 104, Verso 170
śāntaḥ — pacíficamente — VERSO 56
śāntaḥ — muy pacífico — VERSOS 36-37, VERSOS 34-35
śāntaḥ — completamente pacífico — VERSO 3
śāntāḥ — supremamente bienaventuradas — VERSO 26
śāntāḥ — pacífico — VERSO 21
śāntāḥ — pacíficas — VERSO 37, VERSOS 22-23
śāntāḥ — pacíficos — VERSO 4, Verso 81, Verso 81
śāntāḥ — en paz, libres de perturbaciones materiales — VERSO 6
śāntāḥ — sin agitarse, estables, serenos y silenciosos — VERSOS 1-5
śāntāḥ — equilibrados en Brahman — Verso 17
śāntāḥ — muy pacíficos — Verso 123
uddhasantaḥ — riendo en voz alta — VERSO 24
upaśāntaḥ — libre de la perturbación de los sentidos materiales — VERSO 14
upaśāntaḥ — la conciencia limpia de toda contaminación material — VERSO 45
upaspṛśantaḥ — tocando así — VERSO 5
upaviśantaḥ ca — sentarse en silencio como ellos — VERSOS 7-11
vasantaḥ — la personificación de la primavera — VERSO 11
vasantaḥ — moran — Verso 77
vihasantaḥ — reír — VERSOS 7-11
vikarṣantaḥ — atraer — VERSOS 7-11
vīkṣantaḥ — mirándolo a Él — VERSO 13
viśantaḥ — tras entrar en el campo de batalla — VERSO 27