Synonyms Index

abhirakṣaṇe — que protegieran — VERSO 81
ācārya-ādi-sane — con Advaita Ācārya y otros — Verso 100
adarśane — sin ver — Verso 60
adarśane — sin poder ver — Verso 205
aghamarṣaṇe — lugar sagrado conocido con el nombre de Aghamarṣaṇa — VERSOS 35-39
ajṣāne — por ignorancia — Verso 143
āmā-sane — conmigo — Verso 65, Verso 200, Verso 50
āmāra daraśane — a verme — Verso 26
āmāra darśane — viīndome — Verso 191
āmāra loka-sane — con mis hombres — Verso 62
anaśane — actividades del servicio devocional — VERSO 21
aneka-kṣaṇe — tras un lapso de tiempo considerable — Verso 20
anukṣaṇe — a cada momento — Verso 31
anuśāsane — bajo el control de — VERSO 45
anveṣaṇe — a buscar — VERSO 19
anveṣaṇe — en busca — Verso 24
anveṣaṇe — búsqueda — Verso 44
āsane — en el asiento — TEXTO 11-12
āsane — en un asiento — VERSO 16, Verso 40
āsane — en Su asiento — Verso 34
āsane vasila — se sentó — Verso 42
āsane vasilā — tomó asiento — Verso 95
āsanebhyaḥ — de los asientos — VERSO 28
aśva-anveṣaṇe — mientras trataban de encontrar el caballo que habían perdido — VERSOS 29-30
atan nirasanena — por rechazar los elementos inferiores — Verso 15
ātma-darśane — en la autorrealización — VERSO 36
ātma-vimokṣaṇe — salvarse — VERSO 31
ātma-viṣāṇe — en los dos cuernos — VERSO 11
avasāne — estando libre de toda contaminación material — VERSO 31
avasāne — terminación — VERSO 23
avasāne — al final de — VERSO 8
avasāne — al final (de leer mantras védicos) — VERSO 3
avasāne — al final — Verso 88
bahu-kṣaṇe — durante mucho tiempo — Verso 7
bahu-kṣaṇe — despuīs de mucho tiempo — Verso 70
bhakṣaṇe — comer — Verso 134
bhakṣaṇera krama kari’ — haciendo preparativos para comer — Verso 103
bhakta-gaṇa-sane — junto con otros devotos — Verso 132
bhakta-gaṇa-sane — con los devotos — Verso 104
bhakta-sane — con los devotos — Verso 123
bhartsane — reprimenda — Verso 174
bhartsane — castigo — Verso 58
bhaṭṭācārya-sane — junto con Sārvabhauma Bhaṭṭācārya — Verso 118
bhāva-vibhūṣaṇe — adorno de una actitud extática — Verso 196
bhrātā-sane — con el hermano — Verso 172
bhūṣaṇe — con ornamentos — Verso 70
bhūṣaṇena — con adornos de distintos tipos — VERSO 17
bhūṣaṇera — del adorno — Verso 105
bindu-mādhava-daraśane — a ver al Señor Bindu Mādhava — Verso 38
daraśane — a visitar — Verso 157