New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abhisamīkṣamāṇayoḥ — considerando a — VERSO 21
abhivīkṣamāṇaḥ — ver — VERSO 27
alakṣamāṇau — sin conocer — VERSO 12
amṛta-samāna — como el nīctar — Verso 117, Verso 130, Verso 38
amṛta-samāna — igual al nīctar — Verso 225, Verso 38
amṛta-samāna — como nīctar — Verso 228
amṛta-samāna — como si estuviera hecho de nīctar — Verso 172
anavekṣamāṇaḥ — sin esperar por — VERSO 43
anuśikṣamāṇaḥ — enseñar con el ejemplo — VERSO 8
anveṣamāṇaḥ — en busca de — VERSO 11
anveṣamāṇāḥ — mientras buscaban — VERSO 8
anveṣamāṇām — alguien que está buscando — VERSO 21
anvīkṣamāṇaḥ — previendo — VERSO 6
anvīksamānaḥ — viendo siempre — VERSO 6
ārurukṣamāṇaḥ — deseando ascender — VERSO 18
asamāna-ūrdhva — sin igual e insuperable — Verso 82-83
āśaṁsamānaḥ — con la mente en duda — VERSO 33
āśaṁsamānaḥ — dudando — VERSO 12
asura-samāna — igual que un demonio — Verso 146
ātma- samānānām — exactamente iguales a Él — VERSO 8
ātma-samāna — exactamente iguales que él — VERSO 24
avarurutsamānaḥ — deseando obtenerte — VERSO 18
avekṣamāṇaḥ — seguir estrictamente — VERSO 1
bālaka-samāna — como las infantiles actividades de un niño — Verso 46
bhāṣamāṇam — hablando — VERSO 8
bhāṣamāṇasya — mientras expresaba su buena fortuna — VERSO 12
bhikṣamāṇāya — pedir — VERSO 4
cikīrṣamāṇam — el niño Dhruva, que trataba de subirse — VERSO 10
dugdha-abdhi-samāna — igual al ocīano de leche — Verso 88
duita samāna — ambos idīnticos — Verso 130
eṣamāṇaḥ — buscar — VERSO 52
garuḍa-samāna — como Garuḍa — Verso 79
graha-upaśamanaḥ — anular la influencia de los planetas — VERSO 12
grasamānaḥ — devorando — TEXTO 30
īkṣamāṇaḥ — al ver — VERSO 25
īkṣamāṇaḥ — mirándole con ira — VERSOS 3-4
īkṣamāṇaḥ — al ver aquello — VERSO 50
īkṣamāṇānām — de los espectadores — VERSO 35
jigīṣamāṇam — deseoso de conquistar — VERSO 4
juṣamāṇaḥ — siempre escuchando o meditando — VERSO 12
kāṣṭha-putalī-samāna — es como una marioneta de madera — Verso 92
kṛṣṇera samāna — igual a Kṛṣṇa — Verso 174
mīmāṁsamānasya — de Hiraṇyakaśipu, que contemplaba la maravillosa forma del Señor — VERSOS 19-22
nirīkṣamāṇaḥ — observando — VERSO 8
nirīkṣamāṇaḥ — al ver — VERSO 25
nirīkṣamāṇānām — de aquellos que lo miran a Él — VERSO 25
prahlāda-samāna — exactamente como Prahlāda Mahārāja — Verso 45
prāṇa-samāna — la vida misma — Verso 204
pratīkṣamāṇaḥ — siempre esperando — VERSO 31
sakhāra samāna — igual que amigos — Verso 37